"denn die wahrheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن الحقيقة

Denn die Wahrheit ist... dass die Zeit mit Lucy Diamond die schönste meines Lebens war.
لأن الحقيقة أن الوقت الذى قضيته مع لوسى دايمند كان أكثر أيام حياتى سعادة

Denn die Wahrheit ist, das ist nicht das Industriezeitalter.
لأن الحقيقة هي أن هذه ليست الحقبة الصناعية.

Und ich könnte nicht vorgeben, Ihr Freund zu sein, Denn die Wahrheit ist, dass ich es unbedingt sein will.
أنا لا أستطيع أن أتظاهر أني صديقك لأن الحقيقة هي إني لا أستطيع التظاهر إني ليس صديقك

Denn die Wahrheit ist, dass Sie nicht mal hier wären,
لأن الحقيقة هي، بأنك لما كنت موجوداً هُنا

Du hast dich letzte Nacht wie ein Depp verhalten, aber das war ein Aussetzer, Denn die Wahrheit ist, dass du dich verändert hast, weil die Beziehung mit Zoe Hart dich verbessert hat.
تصرفت كأحمق ليلة أمس لكن ذلك كان حالة شاذة، لأن الحقيقة هي أنك تغيرت

Denn die Wahrheit dabei ist, wenn du einmal anfängst, diesen Weg zu gehen, gibt es keinen logischen Punkt, um aufzuhören.
لأن الحقيقة هي ما إن تنزلي المنحدر فليس هناك مكان منطقي للتوقف

Deswegen bewahren wir Geheimnisse. Denn die Wahrheit ändert alles.
لهذا نخفي الأسرار لأن الحقيقة تغير كل شيء.

Denn die Wahrheit ist, dass, wenn sie ihre Kerzen an den unseren entzünden, es für jedermann zweimal so viel Licht gibt wie zuvor.
لأن الحقيقة هي أنه "عندما يضيئون شموعهم من شموعنا سيصبح النورالمتاح للجميع مضاعفا.

Gerechtigkeit ist das Werk einzelner, und das ist nicht einfach, Denn die Wahrheit bedroht oft die Macht, und gegen sie zu kämpfen ist riskant.
تتفرد البشرية بأن عليها أن توجد العدالة و هذا ليس بالأمر السهل لأن الحقيقة غالبا ما تشكل تهديدا للسلطة وربما غالبا ما تحارب السلطة فيما يشكل خطر كبير عليها

Dann mal los, Denn die Wahrheit wird sich nicht ändern.
إذن قم بما تريد، لأن الحقيقة لن تتغير

Denn die Wahrheit ist, die Wahrheit ist, die bist viel zu wertvoll, deine Zeit damit zu vergeuden.
لأن الحقيقة الحقيقة هي ... أنت أبعد من أن تهدر وقتك على هذا الشأن

Denn die Wahrheit ist, dass ich ohne dich nichts bin.
لأن الحقيقة هي, أنني لا شيء بدونكِ.

Denn die Wahrheit ist, dass Waisen allein sind... und das bist du nicht.
لأن الحقيقة, الايتام هم الوحيدون

Okay, gut, Denn die Wahrheit ist, ich möchte es gar nicht...
حسنا, جيد لأن الحقيقة هي, انا لا

Denn die Wahrheit... eint uns!
لأن الحقيقة تجعل منا وحدة

Das war ein Aufschub, Denn die Wahrheit ist, Nigel hat recht.
هذه كانت مماطلة لأن الحقيقة ان (نايجل) على حق

Denn die Wahrheit ist, dass Sie es selber brauchten, da Sie ebenfalls... eine sexuelle Affäre mit Elke hatten.
لأن الحقيقة أنك إحتجته لنفسك لأنك أنت أيضا كان لك نصيب (في علاقة جنسية مع (إلكا

Denn die Wahrheit ist...
...لأن الحقيقة هي