"denn dies ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن هذا

Ich kann das, denn dies ist die Welt, in der ich leben möchte
باستطاعتي ذلك، لأن هذا هو العالم الذي أود العيش فيه،

Nun, wenn diese Ungleichheiten, Klimaveränderung und Krieg vermieden werden können, machen Sie sich bereit für eine gleiche Welt. denn dies ist es, was zu passieren scheint.
الآن إذا أمكن تجنب الفوارق ، المناخ ، و الحرب ، فلنستعد لتحقيق العدالة في العالم. لأن هذا هو ما يبدو أنه سيحدث.

Was ihr sehen werdet, wird euch auf Jahre ängstigen, denn dies ist kein Albtraum, und Wahrheit ist wahrlich seltsamer als Fiktion.
ما انتم على وشك ان تروه سيعيش بخوفكم لسنين، لأن هذا ليس بكابوس، والحقيقة غريبة عن الخيال.

Und das ist ein beeindruckendes Bild, denn dies ist sein Lebenserhaltungssystem, und er sieht über sein Lebenserhaltungssystem hinaus.
وهذه صورة مذهلة ، لأن هذا هو نظام دعم للحياة بأكملها ، وها هو ينظر الى جهاز دعم الحياة خاصته .

Für einen Ökonomen ist das höchst ungewöhnlich und extrem aufregend, denn dies ist eine Transformation, so gewaltig wie die Industrielle Revolution, und mehr. Vor der Industriellen Revolution gab es kein nennbares Wirtschaftswachstum.
لخبير اقتصادي، هذا أمر غير مألوف للغاية، ومثيرة للغاية، لأن هذا التحول قوي مثل الثورة الصناعية وأكثر من ذلك، وقبل الثورة الصناعية لم يكن هناك أي نمو اقتصادي يمكن الحديث عنه

denn dies ist eine missverstandene und unterfinanzierte "seltene" Krankheit, und sie sahen die Menschen immer wieder "ALS, ALS" rufen.
لأن هذا المرض النادر والغير مفهوم والغير مدعوم فقط جلسوا يشاهدون الناس يقولون: "ALS ، ALS"

denn dies ist nicht der erste Ausbruch von Ebola, und es wir nicht der letzte sein. Es gibt viele Mikroben da draußen, die nur lauernd warten, wie das Lassa-Virus und andere.
لأن هذا ليس أول وباء للإيبولا ولن يكون الأخير , ويوجد الكثير من الميكروبات الأخرى في الخارج منتظرين , مثل فيروس لاسا وأخرين

Und den kennt ihr nicht, denn dies ist falsch.
ولم تقم بذلك، لأن هذا هو الخطأ.

Und wir werden diesen von uns weisen, denn dies ist nicht die Zukunft Europas.
ونحنُ إخترنا أن نَرفُضَهُ لأن هذا ليس مُستقبْل (أُورُبْا) أيُها السادة.