| Denn falls du auch nur ein Fünkchen Liebe für mich empfindest, glaube ich, dass du es in ein paar Minuten bereuen wirst, nichts gesagt zu haben. | Open Subtitles | لأنه لو أنه هناك القليل من الحب داخلك أعتقد أنك في غضون دقائق ستندم على ما قلته |
| Denn falls du das hinkriegst, dann wäre das,... oh, Gott,... wirklich, wirklich gut. | Open Subtitles | لأنه لو تمكّنت من ذلك، سيكون ذلك, ربّاه، غايةً في الروعة. |
| Denn falls du auch nur ein Fünkchen Liebe für mich empfindest, | Open Subtitles | لأنه لو أنه هناك القليل من الحب داخلك |
| Denn falls du doch kein Arschloch bist, wäre das schlimm. | Open Subtitles | لأنه لو لم تكن أحمق لكان ذلك سيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 