"denn heute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن اليوم
• لأنه اليوم
• لأن الليلة
• اليوم يا
• بك اليوم

Sie können sich heute über mich lustig machen, Denn heute bin ich ein Gott.
أنت تستطيع أن تسخر مني كل ما أردت لأن اليوم أنا البطل

Denn heute stehe ich zum ersten Mal in meinem Leben nackt vor euch.
لأن اليوم وللمرة الأولى في حياتي أقف أمامكم عارياً

Gut. Denn heute beginnt die nächste Stufe Ihres Trainings, 11:00 UHR
لأن اليوم ستبدأون المرحلة التالية من تدريبكم

Denn heute geht es um die Zukunft der Zukunft, und in meiner Zukunft werden Jungs und Mädchen gleich respektiert, gleich wertgeschätzt, und vor allem gleich repräsentiert.
فهي إذاً للصبيان و الفتيات. إنه لأمر بسيط حقا. لأنه اليوم نحن نتحدث عن المستقبل البعيد وفي مستقبلي أنا،

Dann zück deine MetroCard, Ted, Denn heute Abend ist "Der Abend, an dem wir mit den Tunnelmenschen feierten"!
إذن أخرج كارت متجر مترو لأن الليلة هي الليلة التي نحتفل بها مع أناس المركز التجاري

Du bist so 'ne Petze! Mädchen, beruhigt euch wieder. Welches heiße Thema ist Denn heute "En Vogue", Ladies?
يالكِ من نمامه ماهو الموضوع الساخن في عرض اليوم يا سيدات؟

Denn heute ziehen jeden Tag hunderttausende Menschen in eine Stadt, hauptsächlich auf der Südhalbkugel.
لأن اليوم وكل يوم، حرفياً هناك مئات الآلاف من البشر ينتقلون كل يوم الى احدى المدن في مكان ما أكثر تحديداً، في جنوب الكرة الأرضية.

Denn heute, meine Freunde, findet all das ein Ende!
لأن اليوم يا أصدقائي ينتهي هذا كله

Denn heute ist nicht der Tag, an dem Sie Ihr Gewissen bereinigen können.
لأن اليوم ليس الوقت المناسب لتريح ضميرك

Denn heute beginnt unsere Zeit.
لأن اليوم تحين بدايتنا الجديدة

Doch ich lasse das nicht zu, Clarke, Denn heute bin ich der Commander des Todes.
ولكن لن أسمح بحدوث (هذا، لا يا (كلارك .. لأن اليوم أنا قائدة الموت

Ich muss in die Schule, Denn heute ist Astronomietag, und ich muss mich noch wie Galileo verkleiden...
عليّ أن أذهب إلى المدرسة، لأن اليوم يوم علم الفلك، وأود أن ألبس مثل (غاليلو)

Denn heute... wird... ein genialer Tag.
لأن اليوم سيكون يوماً رائعاً.

Denn heute beginnt unsere Zeit.
لأن اليوم هو بدايتنا الجديدة

Für uns schon, Denn heute kommst du in unser Leben.
- هو كذلك بالنسبه لنا- لأنه اليوم الذي دخلت فيه إلى حياتنا

Denn heute hat Hel eine Seele gehen lassen. Und sie verlangt im Austausch dafür eine andere.
لأنه اليوم (هيلا) تخلت عن روح وهي تُطالب بواحدة بدلاً عنها

Ich möchte, dass alle "Happy Birthday" für Lou singen, Denn heute ist Lous Geburtstag.
أريد من الجميع أن يغني عيد ميلاد سعيد إلى (لو)... لأنه اليوم عيد ميلاد (لو)

Aufgepasst, ihr Süßes-oder-Saures-Jünger, es wird Zeit, den Ghoul von der Kette zu lassen, Denn heute ist die Nacht vor Allerheiligen, mein liebster Tag im Jahr.
إنتباة إلي جمـيع ,مُـحبي خِـدعة أم حلوي ,حان الوقت لإيقاظ غولك الخاص لأن الليلة هي ليلة كل قداس حـواء

Der Einzige, den wir anrufen, ist jeder, den wir kennen, Denn heute Abend ist "Der Abend, an dem wir Phil Collins aufspürten, beste Freunde mit ihm wurden
الشخص الوحيد الذي سنهاتفه هو كل من نعرفه "لأن الليلة هى الليلة التي نتعقب بها "فيل كولينز

Ich schätze, das ist euer Laster da draußen. Was transportiert ihr Denn heute?
أعتقد أن الشاحنة التي بالخارج لكم ماذا تحملون اليوم يا رفاق؟

Clark, was ist Denn heute nur mit dir los?
(كلارك)، ما بك اليوم ؟