Denn ich bin nicht nur eine Frau, ich genauso meine Kraft zum Ausdruck bringen. | Open Subtitles | لأنني لست مجرد أنثى، أستطيع أن أسلط سلطتي أيضاً |
Danke, ich weiß das wirklich zu schätzen. Denn ich bin nicht gerade eine Experte in Lebenskunde. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، أقدر هذا ، لأنني لست حقاً بخبير في مهارات الحياة. |
Denn ich bin nicht dieselbe Person, die ich zuvor war, und ich will mich nicht entschuldigen, und ich will nicht repariert werden. | Open Subtitles | لأنني لست ذات الشخص الذي كنت عليه من قبل، |
Ich werde sie Ihnen nicht alle vorlesen, Denn ich bin nicht im Lehrermodus, | TED | و لكنني لن أقوم بقراءتها عليكم، لأني لست بموضع المعلم |
Denn ich bin nicht so sicher, dass es ihnen draußen in der Welt gut gehen wird. | Open Subtitles | لأنى لست مُتأكداً إن كانوا سيبلون حسناً بالعالم الخارجى. |
Denn ich bin nicht sicher, dass sie diese Feststellung teilen. | Open Subtitles | لأنني لست واثقاً أنهم يتشاركون هذا التقييم. |
Denn ich bin nicht gerade Thurston Howell. | Open Subtitles | لأنني لست تورستان هويل : ما تعلم |
Denn ich bin nicht gut mit Kindern. | Open Subtitles | لأنني لست جيد بمعاملة الأطفال. |
Denn ich bin nicht bereit, heute noch ein Team-Mitglied zu verlieren. | Open Subtitles | لأنني لست مستعدا لخسارة زميل آخر اليوم |
Das ist gut, Denn ich bin nicht hier, um es zu sagen. | Open Subtitles | حسناً ذلك جيد لأنني لست هنا لأقولها |
Dir meinen Segen holen? Denn ich bin nicht deine Betreuerin. | Open Subtitles | لأنني لست معالجتك بالفعل؟ |
ich könnte niemals auf so eine Suche gehen, denn... ich bin nicht rein. | Open Subtitles | لأنني لست نقيًّا |
Gut, Denn ich bin nicht dumm. | Open Subtitles | جيد، لأنني لست حمقاء. |
Doch, das kann ich, Denn ich bin nicht nur seine Verlobte, sondern auch seine Anwältin. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}بلى، يمكنني ذلك لأنني لست خطيبته فحسب أنا أيضاً محاميته |
Kommen wir zur Sache, Stemple, Denn ich bin nicht in der Stimmung. | Open Subtitles | فلنباشر في الأمر يا (ستامبل) لأنني لست في مزاج جيد |
Denn ich bin nicht zu 100 % überzeugt. | Open Subtitles | %لأنني لست مقتنع بنسبة 100 |
Wenn ich dealen würde, was ich nicht tue, Denn ich bin nicht dein Laufbursche. | Open Subtitles | لو كنت سأبيعها و هذا لن يحدث لأني لست فتاك الأجير أنا رجل أعمال |
Nun, Sie können aufhören, Denn ich bin nicht interessiert. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك التوقف عن المحاولة لأني لست مهتما |
Es wäre so lustig, Denn ich bin nicht schwul. | Open Subtitles | سيكون مضحكاً جداً لأني لست شاذ |
Denn ich bin nicht gut. | Open Subtitles | لأنى لست على مايرام |