عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"denn ich habe das gefühl" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لأن لدي شعور
| Denn ich habe das Gefühl, ich muss wohl diesen Stock einsetzen, um deinem Bruder endlich Vernunft einzubläuen. | Open Subtitles | لأن لدي شعور أني سأستعمل العصا لتربية أخيك الصغيرة |
| Das ist aber egal. Denn ich habe das Gefühl, das hier ist mein Schicksal. | Open Subtitles | هذا لا يهم لأن لدي شعور بأن هذا هو قدري |