"denn sie war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنها كانت

denn sie war die freundlichste Seele, der ein Mensch begegnen kann.
لأنها كانت لطيفة ، أجمل قلب يمكن للرجل أن يلتقيه

Und Paul sagte, dass er nie wirklich Angst hatte, denn sie war ihm gegenüber mehr neugierig als bedrohlich.
وقال باول انه لم يكن خائفاَ بتاتاَ، لأنها كانت أكثر فضولاَ حوله عن كونها تهديداَ.

Wir waren darüber ganz froh, ehrlich gesagt, (Lachen) denn sie war der Hauptgrund dafür, dass wir das Land verließen.
وقد كان ذلك من دواعي سرورنا، بصراحة لأنها كانت السبب الرئيسي وراء مغادرتنا للبلاد

Keine Konkurrenz für meine Mutter, denn sie war sehr schön.
لم أكن أنافس أمي لأنها كانت بغاية الجمال

Sie war nicht für mich da, denn sie war krank.
لم تتمكن من إعطائي كل ما احتجت إليه لأنها كانت مريضة

Aber sie war auch voller Hoffnung, denn sie war verliebt, in einen anderen syrischen Flüchtling namens Bassem.
لكنها أيضاً كانت مليئة بالأمل لأنها كانت تحب لاجئ سوري اسمه "باسم"

Du sagtest, Mutter hätte auch geweint, denn sie war lieb.
أنتبكيتوقلت ... بأنها كانت ستبكي، أيضاً لأنها كانت حنونة جداً

Ich wartete darauf, dass sie wiederkam, denn sie war alles...
لقد كنت أنتظر عودتها لأنها كانت كل شيئً

Er hat sie getötet, denn sie war im Weg.
لقد قتلها لأنها كانت في الطريق

Sie war sehr unsicher, was sie tun sollte, denn sie war fast fertig mit der Schule und sie war gut und ihr wurde mit Rauswurf gedroht, was sie also gemacht hat, ist dass sie alle ihre Freunde zusammengerufen hat, ich glaube es waren so 100, 150 Schüler, die alle "Ich liebe meine Vagina" T-Shirts trugen, und die Jungs trugen "Ich liebe ihre Vagina" T-Shirts zur Schule.
لذا فقد عانت حقيقةً مع هذا، ماذا تفعل، لأنها كانت في صف متقدم ومتفوقة في مدرستها وكانت مهددة بالطرد، لذا ما فعلته، هو أنها جمعت كل أصدقائها سوياً، أعتقد أنهم كانوا 100، 150 طالباً، ولبسوا قميص أحب مهبلي، ولبس الشباب قميص أحب مهبلها الى المدرسة.

denn sie war wirklich schön.
لأنها كانت كذلك فعلا

Als ich sehr klein war schaute ich l LOVE LUCY und dachte wirklich, sie sei Lucy, denn sie war so lustig und albern und...
وعندماكنتصغيراً،اعتدتمشاهدة... (برنامج(أنا أحب لوسي)واعتقدت في الحقيقة أنها هي (لوسي لأنها كانت نوعاً ما ممتعة وخرقاء