"denn sogar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنه حتى

Aber das ist ganz einfach, denn sogar die höchsten Politiker hatten die Nase von diesem Kerl voll, von seinem unabhängigen Königreich.
ولذا فالموضوع بسيط جداً، لأنه حتى كبار القادة قد ضاقوا ذرعا من هذا الرجل، فهذه مملكة مستقلة.

denn sogar die Zeitungen fingen damit an, Nettes über braune Menschen zu schreiben, so dass ich spüren konnte, wie meine Supermacht wuchs.
لأنه حتى الصحف بدأت في هذه المرحلة تكتب أشياء جميلة عن ذوي البشرة السمراء، لذلك يمكنني أن أشعر أن قوتي الخارقة تنمو.

Und das meine ich... mit einer scheiternden Regierungsform, denn sogar der mächtigen Regierung, die wir vergleichsweise in Deutschland haben, war es nicht möglich zu sagen: "Wir erlauben unseren Unternehmen nicht, im Ausland zu bestechen."
إذن فهذا ما أعنيه بالكيان الحكومي الفاشل المتداعي لأنه حتى الحكومات القوية كتلك التي لدينا في المانيا, بالمقارنة ليس في وسعنا أن نقول لن نسمح لشركاتنا أن تقوم بالرشوة في الخارج.

Der Code genau vor seiner Nase. denn sogar ein Idiot kann heutzutage Computer bedienen.
الرمز الموجود أمامه مباشرة لأنه حتى الأحمق يعرف كيف يتعامل مع حاسوبه

Und du hackst ihm den Kopf ab, denn sogar mit acht Kugeln im Leib bist du dir sicher, dass er jeden Moment aufspringt und dir dein Gesicht wegfrisst.
وكنتَ تقطع رأسهُ لأنه حتى 8 رصاصات فيه .. أنك متأكد سيقفز ثانية على قدمه يأكل نظرة الرعب في وجهك