"denn wenn es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنه إن كان
• لأنه إذا كان
• لأنه لو لم

Denn wenn es das ist, was du willst, dann kann ich dieser Typ sein.
لأنه إن كان هذا ما تريدينه فسأكون كما تريدين

Ehrlich gesagt, ich hoffte fast, Sie hätten eine, Denn wenn es hier nicht um einen anderen Kerl geht, weiß ich nicht, was ich davon halten soll.
لأصارحك، تمنيت أن يكون أنت لأنه إن كان شخصاً آخر، فلا أعرف كيف سأعرفه.

Denn wenn es Tim der Gefangene ist, werden die uns den Laden dicht machen.
لأنه إن كان تيم السجين فسيغلقوننا

Das kann nicht gut sein." Denn wenn es viele sehr Spirituelle gibt, die gerade keinen Gott haben, ist es wohl gar nicht so leicht, wie ich erst dachte, Gott zu finden.
هذا ليس جيدًا، لأنه إذا كان الكثير من الناس الروحانيين بشدة لا يؤمنون بوجود الإله حاليًا، فربما لن يكون العثور على الإله أمرًا سهلًا كما تمنيت في البداية.

Es wär besser für ihn, Denn wenn es wahr ist, könnte er mehr als seine Staatsbürgerschaft verlieren.
سيكون من الأفضل بالنسبة له لأنه إذا كان صحيحا، ما في وسعه أكثر من له تفقد المواطنة.

Denn wenn es keiner ist, wird ein gewinnbarerer Kampf, zu einer aussichtslosen Schlacht.
لأنه لو لم يكن كافيًا الحرب التي ربما نفوز بها ستصبح معركة محكوم علينا أن نخسرها

Es macht absolut einen Unterschied, Denn wenn es an ihm liegt, kannst du ihn übergehen.
-يشكل كل الفرق لأنه إن كان الفاعل بإمكانك أن تتجاوزه

Denn wenn es nur darum geht, was andere Leute denken, dann ist es verrückt.
لأنه إن كان بشأن ما يعتقده الآخرون فهو جنوني!

Denn wenn es Morgen ist, bist du tot.
لأنه إن كان الفجر فأنت هالك

Denn, wenn es eine Sache gibt, die ich weiß, dann, dass sich Jessica Pearson um diese Kanzlei und jeden hier sorgt.
لأنه إن كان هنالك شيئاً واحداً أعلمه هو أنه (جيسيكا بيرسون) تهتمّ بأمر هذه الشركة وكل شخصٍ فيها

Mich interessiert es, Denn wenn es so schlimm ist, wieso hat Kevin dann nicht direkt gegen ihn ausgesagt?
أنا أهتم , لأنه إن كان سيئاً لماذا (كيفين) لم يشي به بالمقام الأول؟

Denn wenn es etwas gibt wäre jetzt der Zeitpunkt dazu.
لأنه إذا كان هناك شيء فهذا هو الوقت المناسب

Du trinkst diesen Tee, und ich stecke dich ins Bett, Denn wenn es eine Magenverstimmung ist, brauchst du Schlaf.
أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى

Und hier stellt sich im Grunde eine Frage, denn, wenn es so viele verschiedene Ursachen von Autismus gibt, wie kommt man von diesen
وفي الحقيقة نحن لدينا سؤال صغير هنا, لأنه إذا كان هناك للتوحد كل هذه الأسباب المختلفة, فكيف تتحرك من هذه الاحتمالات جميعا

Denn wenn es Artefakte gibt, die andere Elemente kontrollieren,... und wenn jemand diese Artefakte bekommen würde,... hätte dieser jemand immense Macht über... die Welt.
لأنه إذا كان هناك قطع أثريه تسعد علي التحكم في العناصر الأخري و قام أحدهم بالحصول عليهم هذا الشخص سيكون لديه قوه هائله علي...

Denn wenn es niemand ist, dem wir vertrauen, dann ist sie in großer Gefahr.
لأنه لو لم يكن شخصاً نثق به فهي في خطر مُحدق.