"denn wenn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنه لو لم
• لأنك إذا لم
• لأنكِ إن لم
• لأنك إن لم
• لأنه إذا لم
• إن لم تكن كذلك

Das hoffe ich, denn wenn nicht, weiß ich nicht, wie du je wieder ein Buch veröffentlichen willst.
لأنه لو لم يحدث ذلك فلا أعتقد أنكِ ستتمكنين من نشر كتاب آخر من أيّ نوع

denn wenn nicht... haben wir ein viel größeres Problem.
لأنه لو لم نجد أجهزة تنصّت، فـ سيكون لدينا مشكلة أكبر

denn wenn nicht, dann weiß ich nicht, was ich machen soll.
لأنك إذا لم تستطع إيجادها لا أعلم ماذا سأفعل

denn wenn nicht... schalte ich das Licht aus.
لأنك إذا لم تفعل, سأقوم بقطع الكُهربـــاء.

denn wenn nicht, dann kommen nur noch mehr Fragen von weiteren Reportern.
لأنكِ إن لم تعرفي فستكون هناك مزيد من الأسئلة من مزيد من الصحفيين

denn wenn nicht, lasse ich mich scheiden.
أظنك ستفعلين لأنكِ إن لم تفعلي سأطلقك

denn wenn nicht, werden Sie sein, was Sie vorher waren: ein toter Mann.
لأنك إن لم تفعل سوف أعيدك حيث عثرت عليك تماما رجل ميت

Nein, erst muss ich ein paar Dämonen töten, denn wenn nicht, ist alles andere egal, ok?
لا,أنا اولا يجب ان أذهب للقضاء على بعض الشياطين لأنه إذا لم أفعل ذلك، لا شيء من هذا الذي نتحدث عنه سيحدث، حسنا؟

denn wenn nicht, werden wir Sie töten.
لأنكَ إن لم تكن كذلك , فسنقتلك

Besser wäre das, denn wenn nicht, helfen wir nur dem Terroristen, den letzten Teil dessen zu erfüllen, was er plant.
،يجدر بنا ذلك، لأنه لو لم نفعل فقد ساعدنا للتو الإرهابي ليضع القطعة النهائية في أياً كان ما يخطط له

denn wenn nicht, dann...
لأنه لو لم يكن موتها ما عطّلك فسوف...

Denn, wenn nicht... dann ist das Spiel zu Ende.
..لأنك إذا لم تفعل ستنتهي اللعبة

denn wenn nicht, verfüttert man Sie vielleicht an Mellor.
لأنكِ إن لم تكوني كذلك فقد يطعمونكِ ل (ميلر)

Dann solltest du mal besser gut sein, denn wenn nicht, dann landest du am Ende selbst in einem.
من الأفضل أن تقدّم أفضل ما لديك لأنك إن لم تفعل , فربما تنتهي في أحدهم

denn wenn nicht, dann verschwenden wir einfach unsere Zeit.
لأنه إذا لم يكن كذلك، ثم نحن نخسر الوقت.