Im April war mein älterer Bruder Dennis bei einem Autounfall getötet worden. | Open Subtitles | في شهر أبريل أخي الأكبر دنيس قضى حتفه في حادث سيارة |
Hallo, mein Name ist Dennis Hong, und wir wollen blinden Menschen Freiheit und Unabhängigkeit geben, indem wir ein Fahrzeug für Blinde bauen. | TED | مرحبا، اسمي دنيس كونغ، ونحن نحاول جلب الحرية والاستقلال للمكفوفين من خلال بناء سياره لضعاف البصر. |
Ein braunes Pferd, elf Jahre alt, hört auf den Namen Dennis. | Open Subtitles | إنه حصان بني، عمره 11 سنة ويستجيب للاسم دنيس |
Sieh mal, mein Begleiter für heute Abend ist da. Darf ich vorstellen? Dennis Phillips. | Open Subtitles | أنظر يا عزيزي تشاندلر لقد وصل صديقي و هو يدعي دينس فيليب |
Würdest du deine Mutter darum bitten, Dennis Phillips meine Vita zu geben. | Open Subtitles | أيمكنك أن تسأل والدتك أن تعطي سيرتي الذاتية لأعمل مع دينس فيليب؟ |
Dennis, wissen Sie, wer außer Mike Rogers zu dieser Gruppe gehört? | Open Subtitles | دانيس, هلا اخبرتنا من ايضا في الطاقم بجانب مايك روجرز؟ |
Bitte, nennen Sie mich Dennis. | Open Subtitles | من فضلك لا تنادني بهذا الإسم . نادني (دِنيس) |
Dennis Cahill, der als Ingenieur für ARPA arbeitet, könnte uns helfen. | Open Subtitles | هناك رجل اسمه دنيس كاهيل مهندس في وكالة البحوث والمشاريع النتقدمة |
Als wir uns kennen lernten, sah Dennis Rodman im Abendkleid besser aus. | Open Subtitles | عندما قابلتُك، دنيس رودمان تبدين اجمل في اللباس |
Hören Sie auf, Dennis. Halten Sie die Augen offen. | Open Subtitles | .كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة |
Guten Morgen, meine Damen und Herren, ich bin Dennis Slayne, der stellvertretende Einsatzleiter in Langley, und ich begrüße Sie... hier im Trainingscamp des CIA, auch liebevoll "die Farm" genannt. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير أيها السيدات والسادة اسمي دنيس سلاين أنا مدير مساعد من العمليات في لانجلي |
Mein Stellvertreter, Dennis Gammill, hat mich gerade informiert. | Open Subtitles | دنيس جاميل ، نائب العمدة اطلعني على الموضوع |
Eigentlich, Dennis, wollten wir mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | في الحقيقة، دنيس جئنا لنتحدث معك ـ اوه ؟ |
Dennis? Die NOMAD-Boje 4311 zeigt einen Temperaturabfall von 13 Grad. | Open Subtitles | دنيس ، نوماد بوبى 4311 انخفضت حرارته 10 درجات |
- Freut mich, Ihr Gast zu sein, Dennis. | Open Subtitles | مرحبا، عضو مجلس الشيوخ. جيد لكي أكون هنا، دنيس. |
Ich kann nicht anders, Dennis. | Open Subtitles | آسف. أنا فقط لا أستطيع أن أساعد نفسي، دنيس |
Nein, Dennis. So was kann man nicht korrigieren. | Open Subtitles | لا,دينس هذا من انواع الاشياء التي لا يمكن اصلاحها |
Nein Dennis, so was kann man nicht korrigieren. | Open Subtitles | لا,دينس هذا من انواع الاشياء التي لا يمكن اصلاحها |
Wenn er die Wahrheit sagt und Dennis ihn hier trifft, können wir nicht gehen. | Open Subtitles | ان كان يقول الحقيقة ان كان دينس يلتقي به هنا لا يمكننا ان نتركه |
Laut der Besucherliste von Peakmore hieß die Person, die zu Shaw kam, Dennis Wormwood. | Open Subtitles | وفقا لسجل زائرين بيكمور الشخص الذي زار شو يدعى دينس وارموود |
Dennis, das ist Lieutenant Watters. Deputy Clay. - Hi. | Open Subtitles | دانيس, سلم على الرقيب واترز, نائب كلاي. |
- Dennis, er meint, dass du sie machst, - nicht isst. - Ja. | Open Subtitles | يا (دِنيس), إنه يقصد بكلامه أن تقوم بتحضيرها لا تناولها |
Cameron Dennis wartet nicht das Urteil ab. | Open Subtitles | (كاميرون دانييس)، لا يخضع لقرار المحكمة |
Dennis ist ein heiß begehrter Doktorand... und wir hoffen, dass er seine Doktorarbeit hier anfertigen wird. | Open Subtitles | دينيس طالب مرشح فوق العادة للحصول على الدكتوراه و نأمل أن يقوم بمشروع التخرج هنا |
Und, Dennis, du kümmerst dich um die Wache beim Güterwaggon. | Open Subtitles | ويا (دِنِس)، تولَّ أمرَ حارس عربة النّقل. |
Ich kann euch helfen, hier rauszukommen, Dennis. Hör auf, dauernd meinen Namen zu nennen! | Open Subtitles | أستطيع إنقاذك يادينيس اللعنة ، لاتنطق باسمي |