| Er gab Denys ein Buch nicht zurück. | Open Subtitles | (هوبورس)، أستعار كتاب من (دنيس) ولم يرجعه |
| (Denys ging ohne ein Wort, es war seine Art.) | Open Subtitles | قلت وداعا لـ (برور) (دنيس) رحل بدون كلمة واحدة |
| Denys war wütend. | Open Subtitles | (دنيس) غضب، (وأناقلتلـ (دنيس.. |
| Mein Vorname ist Denys. Mögen Sie Champagner? | Open Subtitles | لقد نزّلت مرتبه كنت (دنيس) آخر مرّة |
| Sir Denys Mallister hat den Schattenturm 20 Jahre kommandiert und die Leute sagen, dass er ein guter Mann ist. | Open Subtitles | السير (دينيز ماليستر) حكم برج الظلال طيلة 20 سنة والناس تقول أنه رجل طيب (انه يعمل ضد السير (أليسير |
| Will Denys für Touristen arbeiten? - Er hat keine andere Wahl. | Open Subtitles | (برور) نعم، لكن (دنيس) خرج للسياحة؟ |
| Nimm seine Seele zurück, die Seele von Denys Finch-Hatton. | Open Subtitles | الآن أستعد روح (دنيس جورج فينتش هاتون) |
| Ich heiße Denys Finch-Hatton. | Open Subtitles | ليس بعد (فينتش هاتون)، (دنيس) |
| (Ich hatte einen Kompass von Denys.) | Open Subtitles | حصلت على بوصلة من (دنيس) |
| Warum ist Denys nicht gekommen? | Open Subtitles | من الغريب أن (دنيس) ليس هنا |
| Wo ist Denys? | Open Subtitles | سأكسب قوت عيشي، أين (دنيس)؟ |
| (Ich glaube: Das gefällt Denys. Ich muss es ihm erzählen.) | Open Subtitles | (دنيس) سيحبّ ذلك |
| Wo ist Denys? - Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | أين (دنيس)؟ |
| Denys ist tot. | Open Subtitles | (دنيس) قُتل |
| Ser Denys Mallister befehligt den Shadow Tower seit 20 Jahren und man sagt, er sei ein guter Mann. | Open Subtitles | السير (دينيز ماليستر) حكم برج الظلال طيلة 20 سنة والناس تقول أنه رجل طيب (انه يعمل ضد السير (أليسير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 