"department of" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وزارة

Also habe ich diese Demo aus das Department of Defense.
حسناً، لقد حصلت على هذا التقديم من وزارة الدفاع

- Das Department of Homeland Security will es wissen.
من الذي يريد أن يعرف ؟ وزارة الامن القومي تريد ان تعلم

Gemäß Verordnung des Innenministeriums (Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America).
() عملا بالأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية.

1253) und Secretary's Order 2657, Department of the Interior, United States of America, 1951, in der geänderten Fassung.
1253) والأمر الوزاري 2657، وزارة الداخلية، الولايات المتحدة الأمريكية، 1951 بصيغته المعدلة.

a Umfasst Emissionen aus dem Verbrauch fester, flüssiger und gasförmiger Brennstoffe, der Zementherstellung und der Gasabfackelung (United States Department of Energy, Carbon Dioxide Information Analysis Center).
(أ) يشمل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن: استهلاك الوقود الصلب، واستهلاك الوقود السائل، واستهلاك وقود الغاز، وإنتاج الإسمنت، واشتعال الغازات (وزارة الطاقة بالولايات المتحدة، مركز تحليل معلومات غاز ثاني أكسيد الكربون).

Zur Verteidigung schufen die USA das Department of Homeland Security (Ministerium für Heimatschutz), und zur Zeit nehmen sie eine Umstrukturierung ihrer Streitkräfte vor. In Europa stärken der EU-Kommissar für Justiz und Inneres und der Beauftragte für Äußere Angelegenheiten die Fähigkeit des Kontinents, mit neuen Bedrohungen umzugehen.
إن انتصارنا في الحرب ضد الإرهاب يتطلب مزيجاً من الهجوم والدفاع. فيما يتعلق بالدفاع فقد أنشأت الولايات المتحدة وزارة مختصة بالأمن الوطني وتقوم الآن بتحويل القوات العسكرية اللازمة لها. وفي أوروبا يتولى مفوض العدالة والشئون الداخلية والمندوب السامي للشئون الخارجية العمل على تعزيز قدرة أوروبا على التعامل مع التهديدات الجديدة.