"departments" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدائرة

Die Antwort des Departments wird sein, morgen früh Türen einzutreten. In der ganzen Stadt.
يأتي ردّ الدائرة بتنفيذ عمليات مداهمة واسعة النطاق صباح غد

Ich erwarte von Ihnen, so gütig zu sein, die Reaktion des Departments nicht zu verurteilen,... bevor die Ermittlung überhaupt eingeleitet wurde.
أتوقّع منكم أن لا تحكموا مسبقًا على ردّة فعل الدائرة قبل إنطلاق التحقيق حتى

Also, du wirst die volle Kooperation dieses Departments bekommen, bis zu einem gewissen Punkt.
لذا ستحظى بتعاون هذه الدائرة الكامل بقدر معين

Wenn Sie sich im Namen des Departments bei ihm beschweren wollen, nur zu.
إذا أردت أن تدافع عن مصالح هذه الدائرة فأنت حرّ

Inoffiziell, der leitende Ermittler steckt seine Nase nicht in etwas rein, bis eine Situation entstanden ist, die das Klima des Departments beeinträchtigt.
هذا غير رسمي, الإدارة لا تتدخل حتى يحدث موقف يزعج الدائرة

Aber 2 Tage lang haben Quellen innerhalb des Departments ausgesagt...
لكن طوال يومين... مصادر من داخل الدائرة...

Ich arbeite innerhalb des Departments, und ich sage Ihnen, dass das nicht stimmt.
أنا من داخل الدائرة وأنا أنفي ذلك

Rawls, der Deputy For Operations, bekommt den Job vielleicht für ein paar Monate,... doch es gibt einen Favoriten tiefer im Inneren des Departments.
(راولز) ، مدير العمليات قد يتولّى المنصب لعدّة أشهر لكن هناك مرشّحًا افضل داخل الدائرة