| (Elaris) Und damit ist der Deplanetisator einem Angriff schutzlos ausgeliefert. | Open Subtitles | تاركين (المدمر) معرض" "للهجوم من أي قوّة خارجية |
| Die Galactic Ranger wollen den Deplanetisator außer Gefecht setzen, und ich kann den Vorsitzenden Drek nicht finden. | Open Subtitles | (حراس (غلاتك) يحاولون اغلاق (المدمر ! ولا أستطيع العثور على (دريك) في أي مكان |
| Als Qwark getarnt, kriegt Ratchet Einflugerlaubnis für den Deplanetisator. | Open Subtitles | مع (راتشيت) المتنكر مثل (كوارك) سوف ...يكون بأمكانهم الدخول إلى (المدمر) بسهولة |
| Das sind die Pläne von etwas, das sich... Deplanetisator nennt. | Open Subtitles | (هذه خطط لشيء يدعى (المدمر |
| (Computer) Deplanetisator aktiviert. | Open Subtitles | "المدمر) يعمل الآن)" |
| Was? Den Deplanetisator? | Open Subtitles | نحرك (المدمر) ؟ |
| (Computer) Deplanetisator einsatzbereit. | Open Subtitles | "المدمر) متصل)" |
| (Cora) Deplanetisator? | Open Subtitles | المدمر( ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 