"deportation" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الترحيل
• النفي
• ترحيل

Aber solange ein Verbrechen nicht bewiesen ist, gibt es keinen Anlass zur Deportation.
لكن دون دليل لإقتراف جريمة، فلا يوجد سبب لعمليّـات الترحيل.

Schicken Sie sie an Deportation, entfernen Sie sie aus dem Lebensraum.
ارسلهم لقسم الترحيل وابعدهم عن مواقع السكن

Danke, Deportation.
شكرًا. الترحيل.

Ich meine, wir sollten zur Deportation übergehen.
أعتقد أن علينا جميعاً التفكير في ... النفي

Jeglicher Widerspruch bedeutete den Tod... oder Deportation, zu etwas das sie "Wilden Außenposten" nennen würden.
... والمعارضة من أي نوع تعني الموت أو النفي إلى ما يطلقون عليه اسم المستوطنة البرية

Die Deportation illegaler Einwanderer wird fortgesetzt.
سيستمر ترحيل المهاجرين غير الشرعيين

Aber wenn es sich um ein wirtschaftliches Problem handelt, müssen Sie berücksichtigen, dass die Deportation von 12 Millionen unregistrierten Arbeitern... in den nächsten 10 Jahren das Bruttoinlands- produkt um 2,5 Billionen Dollar senken würde.
ولكن إن كانت مشكلة إقتصادية, يجب عليك أيضًا أن تقدر أن ترحيل 12 مليون عامل بدون أوراق ثبوتية سيتسبب بخسارتنا2.5$ تيرليون دولار على مدى العشر سنوات القادمة من انتاجنا الإجمالي المحلي.

Deportation ist besser als Gefängnis.
النفي أفضل من السجن