"der adresse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العنوان
• عنوانه

Es gibt kein Appartement unter der Adresse, die ich von Ihnen habe.
لا يوجد أي شقة في العنوان الذي أعطيتني اياه

Ich bin sicher, dass sie mit der Adresse auf dem Umschlag übereinstimmt.
و أنا متأكد أنها تتطابق مع حروف العنوان التي كتبتها على الظرف

Also... Geh zu der Adresse auf der Karte!
إذهبي إلى العنوان الذي أعطيتك إياه ، إذهبي

Diese schickten wir zu der Adresse, die Sie uns gaben.
ارسلنا هذا المسبار الى العنوان الذى أعطيتنا اياه.

Unter der Adresse, die er mir gab, war er auch nicht mehr zu erreichen.
كما أنه كان قد اختفى من المسكن الذي أعطاني عنوانه

Wenn mir nicht eine meiner Töchter etwas verheimlicht, haben Sie sich in der Adresse geirrt.
إن لم تكن إحدى بناتي تخبيء شيئاً عنـّي فأنتِ في العنوان الخاطئ

- Erst fahren wir zu der Adresse.
سأجاوب على اسئلتك بعد ان نذهب الى هذا العنوان

Bring den Brief morgen zu der Adresse, die draufsteht.
في الغد، خذي هذا الخطاب إلى ذلك العنوان.

Fi, ich bin an der Adresse, die du mir nanntest.
اترك رسالة فيي انا في العنوان الذي أعطيتني إياه

Also, setzen Sie sich in diesen Wagen, und fahren Sie zu der Adresse, die im Navi eingespeichert ist.
الطريقة الوحيدة لكي تبقين بأمان هي أن تقودي تلك السيارة إلى العنوان الموجود في جهاز الملاحة

Wenn du auf dich allein gestellt bist, geh zu der Adresse auf dieser Karte.
إذا وجدتِ نفسك وحيدة فإذهبي إلى العنوان المكتوب على هذه البطاقة

- Ich war bei der Adresse nicht sicher.
لم أكن متأكدا أنّي قد حصلت على العنوان الصحيح

Sie haben noch eine Leiche hinterlassen. Ich schicke Ihnen eine SMS mit der Adresse.
.لقد خلّفوا جثّةً أخرى فحسب .سأرسلُ لكِ العنوان

Mein Spezialist in London verfolgte die Kontonummer auf der Nachricht zu dem Mann und der Adresse zurück.
خبيري الإلكتروني في لندن تتبع رقم الحساب لمذكرة ذلك الرجل و هذا العنوان.

- Ruf sie einfach wegen der Adresse an.
بحق المسيح ، فقط إتصل بها إسألها عن العنوان

Ja, mit der Adresse und unserem Superinstinkt wirst du deine Kleine in Nullkommanichts wiedersehen.
اجل, يأستخدام هذا العنوان وموهبتنا الفطرية انتِ وابنتكِ الصغيرة ستجتمعون تحت سقف العائلة في وقت قصير

Ich ging zu der Adresse, die mir die Barkeeperin gab.
لقد تتبعت العنوان التي أعطتني اياه النادله

Waren Sie bei der Adresse, die ich Ihnen gab?
هل قمتِ بزيارة العنوان الذي أعطيتك إياه؟

Ich stelle Sie zu jemandem wegen der Adresse durch. Überprüfen Sie sie.
سوف ارسل اليك عنوانه و اريدك ان تتحقق منه ، اتصل بى عندما تنتهى

Ich hab sein Nummernschild. Ich geb's Lena durch wegen der Adresse.
حصلت على رقم لوحة سيارته سأعطيه لـ(لينا) لنعرف عنوانه

Bei der Adresse steht Crescent Hotel.
إن عنوانه المسجل هنا هو فندق (كريسنت).