"der algorithmus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخوارزمية
• خوارزمية

der Algorithmus macht dann zwei einfache Rechnungen.
بعد ذلك تقوم الخوارزمية بعمليتين حسابيتين بسيطتين

Warum multipliziert der Algorithmus, anstatt den Durchschnitt der beiden Ergebnisse insgesamt und die Quadratwurzel auszurechnen?
الآن لماذا تقوم الخوارزمية بعمليات الضرب للحصول على متوسط نسب التوافق بعد القيام بعمليات الجذر التربيعي؟

der Algorithmus zeigt auch begriffliche Hierarchien.
وتحدد الخوارزمية أيضا أننا نقوم بتنظيم المفاهيم على شكل سلاسل هرمية.

Für diese Gruppe von 34 Menschen stellte sich heraus, dass der Algorithmus auf Basis der semantischen Kohärenz mit 100 % Genauigkeit voraussagen konnte, wer eine Psychose entwickeln würde und wer nicht.
وتبين لاحقا بان هذه المجموعة والمكونة من 34 شابا، تمكنت الخوارزمية التوقع وعلى أساس التماسك الدلالي، ومع دقة تبلغ المئة في المئة، على تصنيفهم على أساس احتمال الاصابة بالذهان.

Niemand weiß, wer fliegt oder wohin, bis der Algorithmus es auswählt.
لا أحد يعرف من أو أين سينتقل حتى تختاره خوارزمية.

der Algorithmus wählt diese Wenigen dann aus, reproduziert sie mit Mutation und Rekombination, wie bei unserer Fortpflanzung.
هؤلاء سيتم اختارهم من طرف الخوارزمية ، و سيتم استنساخهم مع تحور وإعادة تركيبهم لتمييز الجنس أيضا.

Wir müssen also das, was uns der Algorithmus sagt, durch Intuition und der Suche nach Menschen, mit unterschiedlichem Hintergrund und unterschiedlichen Perspektiven, ergänzen.
لهذا يجب علينا أن نُلحق أيًّا كان ما تخبرنا به الخوارزمية بحدْس وبحث عن أشخاص بخلفيّات ورؤى متنوعة.

Wir wissen nicht, warum der Algorithmus verrückt gespielt hat.
لانعلم لماذا توقفت الخوارزمية عن العمل فجأة

Dazu multipliziert der Algorithmus eure Punkte, zieht die n-te Wurzel daraus, n ist die Anzahl der Fragen.
تقوم الخوارزمية بضرب كلا النسبتين ثم بأخذ الجذر من رتبة " n " حيث n هو العدد الأسئلة.

der Algorithmus, wie Chambers verwendet, ist unbewiesen, und kein Ersatz für menschliche Intel.
المصفوفة الخوارزمية كما التي استخدمها " شامبرز " غير مؤكدة ولا استبدال للمورد البشري

Es ist besiegelt oder der Algorithmus wird offengelegt.
إما التسوية أو تسليم الخوارزمية

Weißt du noch, der Algorithmus am Fenster in Kirkland?
أتذكر الخوارزمية على نافذة مهجع (كريكلاند)؟

der Algorithmus wird nach Langley übertragen.
إرسال الخوارزمية إلى "لانغلي".

der Algorithmus kommt von den Japanern.
الخوارزمية أتت من اليابان.

Wie alle auf Vorhersagen und Computermodellen beruhenden Studien hängt die Validität der Ergebnisse von der Integrität der Daten und des Algorithmus ab. Sind die Daten handverlesen, um die vom Modellierer erwünschten Ergebnisse zu stützen, oder ist der Algorithmus fehlerhaft, werden auch die Ergebnisse falsch sein.
وكما هي الحال مع كل الدراسات التنبؤية القائمة على نماذج الكمبيوتر، فإن صحة النتائج تعتمد على سلامة البيانات والخوارزمية المستخدمة. وإذا كانت البيانات منتقاة بشكل دقيق لدعم استنتاجات المصمم المرغوبة، أو إذا كانت الخوارزمية معيبة، فإن النتائج لن تكون دقيقة. ولكن من غير الواضح من مقال أيادوريا أي البيانات تم استخدامها، ولم يرد أي شكل من أشكال التحقق من صحة النموذج.

Der User antwortet uns, damit der Algorithmus die schnellste Route eingrenzen kann.
ثم أستجابات المستخدمين تساعد في تضييق خوارزمية الخيارات لأجل أسرع مسار سيد .

der Algorithmus ist in Dark Pools tätig.
- خوارزمية (إيبيس) تضارب في السوق السوداء