"der andere ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والآخر
• الآخر هو

Und Der andere ist Mitgefühl und Einfühlungsvermögen. Und das menschliche Moralgefühl ist mehr als das,
والآخر هو التعاطف والتراحم. والأخلاقيات الإنسانية هي أكثر من هذا،

Ein Mann starb für uns, Der andere ist emotional schwer gestört.
رجل فقد حياته فداءً لنا، والآخر يعاني من مشاكل انفعالية عميقة.

- Der Ältere ist der Schulleiter. Bruder Maurice. Der andere ist der Schulverwalter, Mr Crisp.
الأب موريس والآخر هو السيد كريسب الاداري المسؤول

Nur der Bombenleger geht in den Zug. Der andere ist nur der Händler.
المفجر فقط هو مَن سيركب المترو الشخص الآخر هو المساعد

Der andere ist, wenn ein Tier in einen vorübergehenden Schlaf fällt, so dass die Ressourcen biologisch umgeleitet werden können.
والنوع الآخر هو عندما يقع الحيوان في خمول مؤقت كي يعيد توجيه الموارد بيولوجيًا

Einer starb, Der andere ist lebenslang gelähmt.
رجل منهما قُتل والآخر أصيب بالشلل لمدى الحياة

Einer hat lange weiße Haare, Der andere ist ein großer Kerl, glatzköpfig.
أحدهما لديه شعر أبيض طويل، والآخر رجل ضخم أصلع.

Sogar zwei Napoleons sind dabei, einer davon ist ein Araber, Der andere ist 2,20 m!
عندي إثنان واحد نابلونس والآخر عربي طوله سبعة أقدام وبوصلتين

Er kennt jeden Trick, den wir bei ihm einsetzen werden. Der andere ist ein Profi-Verbrecher, zweimal aus dem Knast ausgebrochen, hat sein halbes Leben auf der Flucht vor Leuten wie Ihnen verbracht.
ويعلم كلّ الطرق التي ننتهجها، والآخر مجرم محترف هرب من السجن مرتين

Einer ein Triumphator, Der andere ist kampferprobt in den Provinzen.
أحدهم مقاتل والآخر لنقل أنه وحش المقاطعات

Einer studiert Zahnmedizin, Der andere ist Kunsthistoriker.
واحداٌ منهم في كلية طب الأسنان والآخر في مجال الفن التاريخي

Der andere ist noch am Tatort.
والآخر ما زالَ في مشهدِ الجريمةَ.

Einer ist 195cm gross und 105kg schwer, Der andere ist ein beschissener Fremdgeher.
واحد ذات شعر بنى والآخر سافل خائن

Einer ist ins Koma gefallen und Der andere ist in der OP.
واحد في حالة غيبوبة, والآخر في العمليات

Einer von denen ist sehr ordentlich und Der andere ist sehr, sehr ordentlich.
أحدهم نيق جداً والآخر نيق جداً جداً

Ein Firmeninhaber ist also tot und Der andere ist verschwunden.
إذا مالك واحد للشركة ميت، والآخر مفقود

Der andere ist geflüchtet. - Wohinter sind die her?
والآخر لم نستطع إمساكه - ما الذي يسعون إليه؟

Einer davon ist tot. Der andere ist Ihr Mann.
و واحد منهم توفي, و الآخر هو زوجك.

Der andere ist der Händler.
الرجل الآخر هو المساعد

Und Der andere ist Charlie.
"و الآخر هو "شارلي