| der andere Mann hat bestimmt so einen untergehabt. Fühlen Sie mal. | Open Subtitles | حتماً كان الرجل الآخر لديه واحدة تحت معطفه، إلمسيها، هيّا |
| Weißt du, wer der andere Mann ist? | Open Subtitles | أنت من المحتمل لا حتى إعرف من الرجل الآخر. |
| der andere Mann auf dem Foto ist Ihr Freund, Jean Briault. | Open Subtitles | الرجل الآخر فى الصوره هو صديقك جان برياولت |
| - der andere Mann, Burt Aframian. Er hat ein Zimmer für den ganzen Monat gebucht. | Open Subtitles | الرجل الآخر بيرت أفراماين لقد جاء وحجز غرفة لشهر كامل |
| der andere Mann ist Shooter McGavin, der dieses Jahr das meiste Geld machte. | Open Subtitles | الرجل الاخر هو شورتر مجافن المرشح الاول للفوز هذا العام. |
| Du bist so viel besser als der andere Mann mit dem ich je zusammen war. | Open Subtitles | أنت أفضل بكثير من الرجل الأخر الذي كنت معه |
| der andere Mann war Virologe... Was ist dann Ihre Aufgabe? | Open Subtitles | إن كان ذلك الرجل الآخر اختصاصيّ بالفيروسات فما تكون وظيفتك أنت؟ |
| der andere Mann, als ich aufwachte. Der seltsame Mann. | Open Subtitles | الرجل الآخر الذي رأيته عندما استقيظت، الشخص الغريب |
| Treue kann nicht erwartet werden, wenn man selbst der andere Mann ist. | Open Subtitles | العربدة لال يمكن توقعها إن كنت بنفسك الرجل الآخر |
| Wir glauben, der andere Mann ist Westons Kontakt und Führungsoffizier. | Open Subtitles | نحنُ متأكدون من أن الرجل الآخر هو المتواصل مع ويستون والمتعاون |
| Klingt danach, als habe ihn der andere Mann dazu verleitet. | Open Subtitles | يبدو أنّ الرجل الآخر هو الفاعل. |
| der andere Mann aus dem Wagen? | Open Subtitles | الرجل الآخر الذي كان في السيارة؟ |
| Sag mir, wenn der andere Mann auftaucht, und ich rede mit ihm. | Open Subtitles | حسناً, أخبرني عندما يظهر الرجل الآخر |
| Ist der andere Mann auch ganz sicher tot? | Open Subtitles | ذلك الرجل الآخر هل أنت متأكد أنه الأب؟ |
| der andere Mann ist so schnell. | Open Subtitles | و الرجل الآخر سريع جدا |
| der andere Mann, der sagt, er ist Valentin Mironov, ist in Wahrheit ein vollkommen anderer. | Open Subtitles | (الرجل الآخر الذي يدعى أنه (فالانتين ميرونوف ليس هو |
| Und der andere Mann, John Tucker? Gestern Abend in in der Gasse, ich habe Sie gesehen. | Open Subtitles | وذلك الرجل الآخر (جون تكر) الليلة الماضية فى الممر, |
| Aber noch wichtiger, der andere Mann ist Pablo Escobar. | Open Subtitles | والأكثر أهمية هو الرجل الآخر هو (بابلو إسكوبار) |
| - Nein, der andere Mann! | Open Subtitles | -كلا، الرجل الآخر! |
| der andere Mann? | Open Subtitles | حيث يوجد هنا ) الرجل الاخر ؟ |
| Ich wäre auch der andere Mann, wenn du etwas Kleines nebenher willst. | Open Subtitles | سأكون الرجل الأخر أذا أردتي شيء على الجانب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 