| Nur damit du es weißt, bei der anderen Sache ist alles vorbereitet. | Open Subtitles | فقط لكي تعلمي لقد إنتهينا من الشيء الآخر |
| Was ist mit der anderen Sache, der anderen Situation? | Open Subtitles | ماذا عن الشيء الآخر, الموقف الآخر؟ |
| Was ist mit der anderen Sache? | Open Subtitles | وماذا عن الشئ الآخر ؟ |
| Aber am Ende konnte er mit der anderen Sache nicht aufhören. | Open Subtitles | لكن في النهاية لكنه لم يستطع ان يوقف الشيء الاخر |
| Wenn du sie an dich heranlässt, wegen der gemeinsam-wohnen-Sache und wegen... der anderen Sache, die sie erwähnt hat, führt uns das nicht weiter. | Open Subtitles | إذا ما تركتها تتلاعب بك بشأن العيش معاً وبشأن الشيء الاخر الذي اشارة له فلن نصل لأي شيء |
| Ich weiß, verflixt ärgerlich. Erzählen Sie ihm von der anderen Sache. | Open Subtitles | أعلم،شئ حانق أخبره عن الشئ الاخر كومبوس |
| - Abgesehen von der anderen Sache. | Open Subtitles | ماعدا الشيء الآخر |
| Ich hoffe nur, dass dieser Abend zu der anderen Sache führt, die ich immer wollte. | Open Subtitles | ... اتمنى ان تؤول هذه الليلة لـ الشئ الاخر الذى طالما اردته |
| Ich bin noch sauer auf dich wegen... etwas und wegen der anderen Sache. | Open Subtitles | شئ ما, وبشأن ذلك الشئ الاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 