"der anführer der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زعيم
• قائد أفضل

der Anführer der Algerischen Revolutionsfront wurde gestern zusammen mit 26 unbeteiligten Zivilisten getötet, bei einem Raketenangriff auf einen Flughafen in Hongkong.
جوزيف أزآميفر زعيم الجبهة الثورية الجزائرية قتل أمس مع 26 من المدنيين الأبرياء في هجوم صاروخي آثم في مطار هونغ كونغ

Arild Nordvik, der Anführer der Gruppe, sprach mit dem NRK.
زعيم فريق الصيادين يحكى التالى لهيئة الاذاعه النرويجيه:

Der Mann ist der Anführer der Verschwörung gegen Cafaus.
هذا الرجل هو زعيم المؤامرة ضد كافوس0

Hobbs ist der Anführer der EIite-Sondereinheit der DSS.
إن (هوبز) ، قائد أفضل فرقة قوات "في" قسمالأمنالدبلوماسي.

Che Guevara der Anführer der Gruppe ist, und dass eine Frau ihn begleitet.
أن تشي جيفـارا... هو زعيم الجمـاعة... و أن هنـاك إمرأةً معه...

Im Recôncavo ist Meister Alípio der Anführer der schwarzen Gemeinde.
السيّد "أليبو " زعيم جماعة السوّد. بسبب كفاحهِ،

Er ist der Anführer der Redbones, eine Gang im Reservat.
إنه زعيم "العظام الحمر"، عصابة .في التجمعات السكنيّة

der Anführer der Zelle kam zu uns. - "Kam zu uns"?
زعيم الخلية بنفسه هو مصدر هذا الأختراق

der Anführer der Speedstars!
زعيم السرعه المطلقه

Wenn Janes Theorie stimmt, sollte er der Anführer der Gang sein, was bedeutet, dass er Hennigan umbrachte.
لو كانت نظرية (جاين) صحيحة، فيجب أن يكون زعيم العصابة والذي يعني أنه من قتل (هينقان)

Er war der Anführer der Bewaffneten.
هو كان زعيم المسلحين.

Das kann leider nicht sein, denn ich bin der Anführer der Schlümpfe.
هذا مستحيل فأنا زعيم السنافر

Himuro Gemma ist der Anführer der Kimon-Monster.
لأنّه زعيم وحوش "كيمون".

Mein Name ist Arkad. Ich bin der Anführer der Illac Renin. Das ist antikisch.
"اسمي هو (آركاد), أنا زعيم "الإاك رينين

Dieser Mann war der Anführer der Triade.
هذا الرجل هو زعيم "الثالوث"