| Ihr Freund erzählt, was im Fitnessclub, auf der Arbeit oder beim gestrigen Date passiert ist. | TED | ويخبرونك بما حدث لهم في النادي أو مكان العمل أو موعدهم في الليلة الماضية. |
| Hatte Mitchell Schwierigkeiten mit jemandem auf der Arbeit oder im Einkaufszentrum? | Open Subtitles | هل كان متشل يواجه أي مشاكل مع أحد في العمل أو السوق؟ |
| Ein paar Bier nach der Arbeit oder, wenn wir Pictionary gespielt haben. | Open Subtitles | بعض البيرة بعد العمل أو عندما نلعب لعبة الصور.. |
| Er hat neue... Projekte auf der Arbeit oder so ein Mist bekommen. | Open Subtitles | لديه بعض المشاريع الجديدة في العمل أو بعض الحماقات |
| Ich dachte, es war wegen der Arbeit oder jemand war krank. | Open Subtitles | بدأت في التفكير أنه لابد وأن شيئاً ما طرأ في العمل أو أن أحداً ما مريض أو شئ من هذا القبيل |
| Andernfalls, wirst du eines Tages aus der Schule kommen, oder von der Arbeit oder vom Haus deines Kumpels, und du wirst einfach nur... verschwinden. | Open Subtitles | وإلا، يوما ماً، ستتجه إلى البيت من المدرسة أو العمل أو لبيت صديقك وأنت فقط ... |
| Waren Ihnen irgendwelche Probleme bewusst, die Barnes vielleicht auf der Arbeit oder in seinem Privatleben hatte? | Open Subtitles | هل كنت على علم باية مشاكل كانت تواجه (بارنز)؟ في العمل أو بخصوص حياته الشخصية؟ |
| Freunde von der Arbeit oder Mandanten. | Open Subtitles | اصدقاء من العمل أو العملاء |
| Ich... überrasche dich nach der Arbeit, oder... | Open Subtitles | آتي لأفاجئك بعد العمل أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 