"der army" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجيش
• للجيش

Ich war auch bei der Army, 4. Panzer Kavallerie, 1. Infanteriedivision,
لقد كُنتُ في الجيش الفصيلَة المُصفحَة الرابعَة، فرقَة المُشاة الأُولى

Wo ist 'n das Vermögen geblieben, das du in der Army gemacht hast?
و ما الذي حل بالمال الذي أخذته من الجيش, يا صاح ؟

Gemäß seiner Army Akte, unterzeichnete er eine Verzichtserklärung, was heißt, ein Richter stellte ihn vor die Wahl Gefängnis oder der Army beizutreten.
وفقًا لسجل الجيش الخاص به فقد دخل الجيش بتنازل والذي يعني أن هناك قاضٍ أعطاه الإختيار بين السجن أو الجيش

Viele Angehörige der Army beschuldigten Roe, die undichte Stelle zu sein.
الكثير من رجال الجيش اتهموا رو كونه من قام بالتسريب

Nein, mein Vater hätte mich ertränkt, bevor ich der Army hätte beitreten dürfen.
كلا، والدي الطاعن بالسن قد سحبني قبل أن أقدم الى التطوع للجيش.

Ich war direkt nach der Medizinschule bei der Army. Familienprobleme. Ich musste einfach wegkommen.
دخلت الجيش بعد تخرّجي من كليّة الطبّ لشؤون أسريّة، تحتّم عليّ الفرار وحسب.

Er ist der bestausgerüstete Zahnarzt in der Army.
لا يمكننا القول انه طبيب الاسنان مع افضل عدة في الجيش

Was tut eine degenerierte Person in der Army in einer verantwortlichen Position?
اتساءل كيف يمكن لشخص منحط مثله ان يتسلم مركزا مسؤولا في الجيش

Sind wir die einzige Einheit in der Army?
أهذه هي الفصيلة الوحيدة في الجيش الأمريكي برمته؟

Hier frische Nachrichten, von der Army abgesegnet, der frischesten Army der Welt.
لقد عدنا , إليكم الانباء كل الاخبار الجديدة و المعتمدة من قبل الجيش الامريكى الجيش الاذكى رائحة فى العالم

Ich habe 15 Jahre Erfahrung als Kommandant in der Army.
بدافع الاحترام سيدى انا لدى اكثر من 15 عام من خبرة القيادة فى هذا الجيش

Damit war doch Schluss nach der Army.
ظننت أنني توقفت عن عمل هذا عندما تركت جو في الجيش

Name und Dienstgrad, SEAL. Ich war mal in der Army.
اسمك ورتبتك ايها الجندي انا من الجيش في الواقع

Ich hatte gehofft, in der Army wirst du vernünftig.
حسنآ, أنا كنت اأمل انه ربما يجعلك الجيش تكبر

Ich brauche Neuigkeiten von der Army.
أخبرنى بمستجدات الجيش و وزارة الدفاع الأمريكية

Danny, warst du wirklich bei den Marines? Nein, bei der Army, und ich hasse Hunde.
لا, لقد كنت في الجيش و أنا أكره الكلاب بشدة.

Ich kam zurück nach Paterson und war... Europameister der Army im Weltergewicht.
" عدت إلى " باتيرسون كبطل الجيش في الملاكمة للوزن المتوسط

Du bist in der Army. Wer kann dir das befehlen?
لكنك من الجيش الأمريكي فكيف يأمرونك بالذهاب

Sie sind praktisch die einzigen Piloten in der Army mit Kampferfahrung.
أنتم أكثر طيارين الجيش حالياً لديكم خبرة

In der Army gibt es viele Feiglinge. Vic Bedford war einer davon.
ان للجيش نصيبة من الجبناء و فيك بيدفورد احدهم

Visitenkarten von der Army.
لقد كان معه بطاقات تعارف صنعت للجيش وخلافه