| - Der Arzt hat gesagt, ein Hobby wäre gut für dich. | Open Subtitles | لقد قال الطبيب بأنّك من المستحسن أن تنخرطي في هواية |
| Der Arzt hat gesagt, das du durch den Schlaganfall komplett gelähmt bist. | Open Subtitles | قال الطبيب ان النوبه جعلتكِ مشلولةٌ كلياً |
| Der Arzt hat gesagt, das du morgen nach Hause darfst. | Open Subtitles | قال الطبيب أنّه بإمكانك العودة إلى المنزل غداً |
| Na ja, Der Arzt hat gesagt, besser geht es nicht. | Open Subtitles | حسناً، الطبيب قال أن هذا أفضل سيناريو ممكن أن يحدث |
| Der Arzt hat gesagt, es kann jetzt jede Stunde sein. | Open Subtitles | الطبيب قال لربما سيكون في أي ساعه من الان |
| Der Arzt hat gesagt, dass sie nur ernsthaft dehydriert war, kein Wurm. | Open Subtitles | قال الطبيب أنّ لديها حالة تجفاف خطيرة، بدون دود. |
| Der Arzt hat gesagt, er will, dass du dich schonst, okay? | Open Subtitles | قال الطبيب أنه يريدكِ أن تهدئي. للوقت الحالي، حسناً؟ |
| Der Arzt hat gesagt, dass du die Verbände alle zwei Tage wechseln musst, und es sind jetzt schon drei Tage vergangen. | Open Subtitles | لقد قال الطبيب أن عليك أن تغيري الضمادات بين يوم وآخر وقد مرت بالفعل ثلاثة أيام |
| Ja. Der Arzt hat gesagt, ich würde zu viel trinken... und dass ich ein Hobby brauche. | Open Subtitles | نعم ، لقد قال الطبيب أننى أحتسي خمراً بكميات كبيرة |
| Du sei ruhig. Der Arzt hat gesagt, du sollst dich ausruhen. | Open Subtitles | اسكت ، قال الطبيب أنه عليك أن ترتاح |
| Der Arzt hat gesagt, wir sollen den Verband oft wechseln. | Open Subtitles | لقد قال الطبيب بأنه علينا تغيير الضمادة -كثيراً بالبداية |
| Der Arzt hat gesagt, dass du gehen kannst? | Open Subtitles | قال الطبيب انه بامكانك الخروج اجل |
| Der Arzt hat gesagt, dass ich nicht in mein Büro gehen soll, und nicht, dass ich mein Gehirn ausschalten soll, | Open Subtitles | لقد قال الطبيب:"لا تذهبي "الى مكتبي ، و لم يقُل اغلاق عقلي |
| Der Arzt hat gesagt, das ist ein Wunder. | Open Subtitles | قال الطبيب أن ما حدث لي معجزة |
| Der Arzt hat gesagt, Vaughn wird wieder gesund... | Open Subtitles | قال الطبيب فوجن سيصبح بخير، لذا... |
| Der Arzt hat gesagt, du wirst schon wieder, aber Walter hat sich Sorgen gemacht. | Open Subtitles | قال الطبيب أنّك ستكون بخير، لكنّ (والتر) كان قلقاً. |
| Der Arzt hat gesagt, ich bin so gut wie neu. | Open Subtitles | الطبيب قال أنّني معافاه تماماً. |
| Der Arzt hat gesagt, er müsste eigentlich tot sein. | Open Subtitles | الطبيب قال أنه من المفترض أن يكون ميتاً |
| Der Arzt hat gesagt, ich darf kein Sushi essen. | Open Subtitles | الطبيب قال لايمكنني تناول السوشي |
| Der Arzt hat gesagt, ich darf nicht in den Whirlpool. | Open Subtitles | الطبيب قال لايمكنني الدخول للحوض الساخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 