| Ich hörte, dass Der Astronaut mit einem großen Stadtdeppen mit gelbem Hut befreundet war. | Open Subtitles | لقد سمعت أن رائد الفضاء ذلك كان صديقا لشخص مدني أحمق بقبعة صفراء. |
| Riesen-Party für einen Volkshelden. Mein Sohn, Der Astronaut. | Open Subtitles | الحفلة الكبيرة للبطل الأمريكي ابني، رائد الفضاء |
| Leider wurde Der Astronaut Mark Watney bei der Evakuierung von Trümmern getroffen und getötet. | Open Subtitles | ولكن مع الاسف، خلال عملية الإخلاء رائد الفضاء مارك واتني اصيب بكتلة صخرية ومات |
| (Gesang Ende) Der Astronaut wird heute nicht zur Arbeit gehen. | TED | لن يكون رائد الفضاء في عمله اليوم. |
| aber stattdessen wird Der Astronaut als Geisel genommen von diesem bösen Psychopathen, und der Cowboy rettet ihn, und am Schluss sind alle gute Freunde. | Open Subtitles | فيحاول راعي البقر قتله ولكن بدل ذلك يختطف رجل الفضاء من قبل فتى مضطرب عقلياً |
| Meine Damen und Herren, Der Astronaut. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة. رائد الفضاء. |
| Der Astronaut? | Open Subtitles | رائد الفضاء? مونك, لقد كان فضائي. |
| Der Astronaut schläft. | TED | ولا يزال رائد الفضاء نائمًا. |
| Wissen Sie noch, als Der Astronaut Alan Shepard in die Stadt kam? | Open Subtitles | هل تتذكر اليوم الذي جاء فيه رائد الفضاء (آلان شيبرد) إلى المدينة ؟ |
| - Der Astronaut ist unmöglich. | Open Subtitles | رائد الفضاء لا يحتمل |
| RAUMSCHIFFHANGAR Der Astronaut ist das sichtbarste Mitglied eines Riesenteams. | Open Subtitles | رائد الفضاء هو الواجهة |
| Sehen Sie gleich warum Der Astronaut John Russell der als führender US-Kandidat galt unerwartet aus dem Rennen schied. | Open Subtitles | وفى أخبارنا العاجلة رائد الفضاء (جون راسل) المقرر ان يقود المرشحين الامريكين |
| Sehen Sie gleich warum Der Astronaut John Russell der als führender US-Kandidat galt unerwartet aus dem Rennen schied. | Open Subtitles | وفى أخبارنا العاجلة رائد الفضاء (جون راسل) المقرر ان يقود المرشحين الامريكين |
| - Wie Der Astronaut. | Open Subtitles | مثل رائد الفضاء |
| Wer ist Der Astronaut? | Open Subtitles | من رائد الفضاء هذ؟ |
| Der Astronaut. | Open Subtitles | رائد الفضاء. |
| - Der Astronaut. | Open Subtitles | ـ رائد الفضاء |
| Der Astronaut? | Open Subtitles | رائد الفضاء |
| Der Astronaut? | Open Subtitles | آلن يورك) ؟ رائد الفضاء ؟ |
| Zuerst verschwand Alan York, Der Astronaut. | Open Subtitles | أولاً فُقِد (آلان يورك)، رجل الفضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 