عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der auf sie aufpasst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يعتني بها
| - Sie war alleinerziehend, und jetzt ist keiner da, der auf sie aufpasst. | Open Subtitles | -أخرسي -كانت أمّ عازبة، الآن لا أحد يعتني بها -أخرسي! |
| Und ohne mich... hat sie niemanden, der auf sie aufpasst. | Open Subtitles | وبدوني، فلن تجد أيّ أحد يعتني بها. |
| Wir müssten jemanden einstellen, der auf sie aufpasst, das wäre teuer. | Open Subtitles | نريد تعيين شخصٍ ما يعتني بها لكن.. الأمر سيكون ... . |