"der auktion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المزاد

Auf der Auktion wurden die Rechte für 20 Milliarden Pfund verkauft.
وقد وصلت إلى 20 مليار جنيه استرليني عبر المزاد.

In der Figur von der Auktion sind Mikrofilme!
التمثال الذى حصلوا علية من المزاد بة ميكروفيلم

Er erschien zum ersten Mal am Abend der Auktion.
حسنا كم ا قلت لكى , بدأ كل شىء فى ليلة المزاد هناك كان أول ظهور له من هو؟

Hier ist das Original. Ich habe sie während der Auktion vertauscht.
اليك الأصليه لقد استبدلتها بالمزيفه أثناء المزاد

Der Mann erkannte es nicht auf der Auktion.
الدعابة الكبيرة كانت أنه لم يكتشفه في المزاد.

Er machte den Käufer bei der Auktion aus?
تظنين أنه رأى من هو الشاري في دار المزاد العلني نعم

Wenn wir nicht morgen auf der Auktion Ware im Wert von $1,2 Millionen absetzen, werde ich die Firma schliessen.
إن لم نقم بتحريك ما يساوي 1.2 مليون دولار من الجرد في المزاد غداً

Dieses stammt aus der hiesigen Herde, wie das, das bei der Auktion flüchtete.
مثل الذي فر أثناء المزاد هذا أتى من مزارعنا

Ich hab ihn vom Pfandhaus geborgt noch rechtzeitig vor der Auktion.
لقد استعرتها من قسم المصادرة قبل المزاد مباشرةً

Vielleicht sagen Sie das nur, um sie bei der Auktion billig zu ersteigern.
لا اعرف ربما انت تقول انها مزيفة لكي تستطيع شرائها ارخص في المزاد

Er gab später zu, dass er vom Veranstalter engagiert wurde um sich unter die Leute zu mischen und sie zu ermutigen bei der Auktion zu bieten.
ولقد إعترف لاحقاً أنّه تمّ التعاقد معه من قبل المضيف للإختلاق وتشجيع الناس للمزايدة في المزاد الصامت

Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein. Wir beginnen mit der Auktion. Danke.
سيداتي وسادتي رجاءاً تفضلوا بالجلوس سوف نبدأ المزاد,شكراً لكم

Die Seite bekommt die Verkaufsgegenstände, bevor sie der Auktion zustimmen.
يجب أن تعطي الموقع ما تبيعه قبل موافقتهم على عرضه في المزاد

Sie haben mir bei der Auktion geholfen, das Gesicht zu wahren. Das Mindeste, was ich tun kann, ist Ihnen eine anständige Mahlzeit anzubieten.
. لقد ساعدتني على حفظ ماء وجهي في المزاد . وأقل مايمكنني تقديمه لك هو وليمة تليق بك

Bevor wir mit der Auktion beginnen, heiße ich einen besonderen Gast willkommen:
قبل ان نبدأ المزاد اود ان ارحب بضيفنا المميز

Probieren Sie sie vor der Auktion in Ruhe aus.
لمَ لا تجربه؟ لا يزال أمامنا بعض الوقت حتى بدء المزاد.

Das ist eine Sache bei der Auktion die mir wirklich wichtig ist, und du sie haben musst.
هناك شيء واحد في ذلك المزاد أهتم لأمره حقاً وأودك أن تحصلي عليه.

Diesem Typen rennt die Zeit davon. Wenn er wirklich etwas machen würde, dann würde es vor der Auktion passieren.
هذا الرجل يداهمه الوقت إن سيفعل شيئًا، فسيكون قبل المزاد

Oder vielleicht wird nichts aus der Auktion und wir kriegens umsonst, wenn du tot bist.
ومن الممكن ألا تعيشي حتى المزاد ونحصل عليها مجانًا بعد وفاتك

Ich bin sicher, sie werden ein großer Erfolg bei der Auktion.
أنا متأكدة أنها ستصيب ربحاً كبيراً في المزاد.