"der auserwählte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المختار
• المنقذ
• المُختار
• المنشود
• الشخص الموعود
• المنتظر
• يتم اختيار

Ich bin der Auserwählte, die mächtige Hand der Rache, die die Straßenunwürdigen bestraft.
أنا المختار اليد الهائلة للثأر التي ارسلت لمعاقبة من لا يستحقون القيادة

In diesem Moment hat der Auserwählte eine lehrreiche Lektion über Eisenklauen gelernt.
و في تلك اللحظة تعلم المختار درس مهم عن المخالب الحديدية

Morgen bin ich der Auserwählte für die Krone.
بحلول الصباح سأكون الأبن المختار سيصبح التاج ملكىّ , أمازلت حليفى ؟

Wie kann er der Auserwählte sein wenn er tot ist?
أعني، كيف له أن يكون المنقذ... إذا كان ميتاً؟

sah ich, wie sich eine große Kluft auftat da jeder Insasse sich wünschte, der Auserwählte zu sein.
رأيتُ شَرخاً ينمو حيثُ تَمنّى كُلُ سجين أن يكونَ هوَ المُختار

Ich bin der Auserwählte, die mächtige Hand der Vergeltung, die alle straft, die nicht würdig sind auf der Straße zu sein.
أنا المختار اليد الهائلة للثأر التي ارسلت لمعاقبة من لا يستحقون القيادة

Wenn ich noch der Auserwählte bin, wenn es mein Schicksal ist, die Welt zu beherrschen,
إذا لازلت المختار لو أن قدري هو حكم العالم

Ich habe gehofft, dass ich eines Tages mal der Auserwählte sein dürfte, Meister!
سيدى، أنا كنت أتمنّى يوم ما أن أكون المختار

Nur der Auserwählte kann die Tür öffnen und nur während dieses Fensters kann man die Tür öffnen.
المختار فقط يستطيع فتح الباب وفقط خلال هذه الفترة يمكن فتح الباب

der Auserwählte muss nun zur Quelle zurückkehren, eine Weitergabe des Codes zulassen und das Betriebssystem starten.
وظيفة المختار ان يعود الى المصدر، مما يسمح بنشر مؤقت للشفرة التي تحملها ومن ثم يتم اعادة ادخالها الى البرنامج مرة أخرى

Erreicht der Auserwählte die Quelle, sollte der Krieg vorbei sein.
ما أن يصل المختار الى المصدر، ستنتهي الحرب

Bei allem gebührenden Respekt, Meister, aber ist er nicht der Auserwählte?
مع كل هذا الاحترام المستحق ايها السيد أهو ليس المختار ؟

Du bist vielleicht der Auserwählte, aber hier geht's um was viel Größeres.
ربما تكون انت المختار يا صديقي لكن الأمر أكبر بكثير من ذلك

Das Orakel sagte, dass ich mich verliebe und dass der Mann, den ich liebe, der Auserwählte ist.
العرافة قالت لي أنني سأحب رجلاً، وهذا الرجل... العرافة قالت لي أنني سأحب رجلاً، وهذا الرجل... سيكون المنقذ

Wie kann er der Auserwählte sein...
أعني، كيف له أن يكون المنقذ...

der Auserwählte ist das Kind des Kindes des Kindes des Kindes des Kaisers.
المُختار هو طفل إبن طفل إبن طفل إبن طفل إمبراطورِ

Sir, Sie können nicht wirklich glauben, dieser Knirps wäre der Auserwählte?
سيّدي، لا يمكنك حقاً أن تصدق .أن ذلك المحتال هو المنشود

Die Weisen sagen, dass Ihr der Auserwählte seid.
الحكيم قال، بأنك الشخص الموعود

Doch nur Ihr, der Auserwählte, dürft es suchen.
فقط أنت الرجل المنتظر الذي يمكنه إحضار الكتاب

Das ist der Auserwählte, Frucht des Leibes der Großen Mutter.
يتم اختيار هذا، ثمرة رحم الأم العظيمة.