| Meinst du nicht, sie hätten den Parasiten bei der Autopsie gefunden? | Open Subtitles | ألا تظنهم كانوا سيجدوا الطفيلي أثناء التشريح |
| Da werden Sie das Gerinnsel erst bei der Autopsie sehen. | Open Subtitles | إن ارتكبت أي خطأ ستقتلها لن ترى تلك الجلطة إلا بعد التشريح |
| Nach der Autopsie wissen wir mehr, aber es deutet alles auf einen Herzstillstand hin. | Open Subtitles | سنعرف المزيد بعد التشريح لكن كل الأدلة تشير إلى سكتة قلبية |
| Er log bei der Autopsie. Nun haben wir das über den Detective erfahren. | Open Subtitles | كذب فيما يخص تشريح الجثة والان نكتشف حول المخبر |
| (Scully) Bei der Autopsie wird zuerst die Schädeldecke entfernt. | Open Subtitles | من المفيد أن تبدأ تشريح الجثة عن طريق إزالة الجمجمة |
| Nein, aber wir werden die andere nach der Autopsie zu den Ballistikern schicken. | Open Subtitles | كلا, نحن سنجد المقذوف الآخر بعد تشريح الجثه |
| Viel mehr können wir euch nicht sagen, bevor wir ihn nicht in der Autopsie haben. | Open Subtitles | لن نكون قادرين على إخباركم بالكثير حتى نأخذه لقسم التشريح. |
| Wollen Sie nicht bis nach der Autopsie warten, bevor Sie seine Hände schmutzig machen? | Open Subtitles | ألا تريد الإنتظار حتى التشريح لتبقى يداهُ نظيفتين ؟ |
| Ja, ich dachte, ich nehme die Leiche mit, wenn ich schon mal da bin,... damit man mit der Autopsie beginnen kann. | Open Subtitles | نعم, فكرت ان اخذ جثته للمقاطعة بما اني ذاهبه هناك, للبدء بعمليه التشريح |
| Hirne werden oft eingelagert und erst Wochen nach der Autopsie getestet. | Open Subtitles | الأدمغة تحفظ عادة و لا يتم فحصها لبعد أسابيع من التشريح |
| Ich bat den Gerichtsmediziner, mir Bescheid zu geben, sollte sich bei der Autopsie etwas Ungewöhnliches ergeben. | Open Subtitles | طلبت من الطبيب الشرعي أن يتصل بي في حالة ظهور أي شيء غير طبيعي في التشريح |
| morgen die Ergebnisse der Autopsie erhalte. | Open Subtitles | لكنني سأتأكد عندما أحصل على نتائج التشريح غداً |
| Dies sind die Röntgenbilder der Autopsie des jüngsten Opfers. | Open Subtitles | هذه الأشعة السينية بعد التشريح . للضحية الأخيرة |
| Der Gerichtsmediziner von Jefferson Parish begann nicht einmal mit der Autopsie. | Open Subtitles | الطبيبة الشرعية في جيفرسون باريش لم تبدأ التشريح قط |
| Dr. Kramer hat mir nur nicht gesagt, dass Sie bei der Autopsie dabei sind. | Open Subtitles | فقط ذلك الدّكتور كرامير لم يخبرني بأنّك كنت تلاحظ تشريح الجثة. |
| Ich bin Ärztin. Wo sind die Ergebnisse der Autopsie? | Open Subtitles | أنا أودّ أن أرى يذكر تشريح الجثة على الضحايا. |
| Außerdem haben wir ihm erlaubt, bei der Autopsie dabei zu sein. | Open Subtitles | أنا - - وإضافة إلى، سمحنا له لنظر تشريح الجثة. |
| Bei der Autopsie wurden noch mehr Knochenfragmente gefunden. | Open Subtitles | أظهر تشريح الجثة المزيد من الشظايا العظمية داخل معدة الدب و في المعي الداخلي |
| Wir entfernten Ted Harbisons Blut bei der Autopsie, und das haben wir gefunden als wir es durch ein Sieb laufen ließen. | Open Subtitles | قم بزالة دم " تيد هاربسون " أثناء تشريح الجثة وهذا ما وجدناه عندما قمنا بوضع الدم في المنخل |
| Ich glaube, bei der Autopsie etwas vergessen zu haben. | Open Subtitles | اعتقد اننا اهملنا شيئاً مهماً أثناء تشريح الجثه |
| Wenn sie in einem frühen Stadium war, kann es bei der Autopsie übersehen werden. | Open Subtitles | كان ليظهر ذلك أثناء تشريح الجثّة لو كان الأمر مبكرًا. |
| Das einzige Mal, das ich so etwas gesehen habe, war bei der Autopsie eines Skullers. | Open Subtitles | المرّة الوحيدة التي رأيتُ فيها مثل هذا كان على تشريح جثة مُجدّف |
| Wohl wieder ein Herzinfarkt, was ich erst nach der Autopsie bestätigen kann. | Open Subtitles | تبدو كنوبة قلبية أخرى ... لكنّي لا أستطيع التأكد حتى أقوم بتشريح الجثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 