| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den Berg | Open Subtitles | الدب ذهب بأتجاه الجبل |
| Der Bär ging über den... | Open Subtitles | ...الدب ذهب بأتجاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 