| Manchmal ist der Böse ein Typ, mit dem man schon ewig streitet. | Open Subtitles | وأحياناً يكون الشرير هو الرجل الذي كنت تصارعه منذ مدة طويلة |
| der Böse DJ kam vor drei Wochen mit gefälschtem Pass über die Schweizer Grenze. | Open Subtitles | يبدو أن الراقص الشرير دخل من الحدود السويسرية بجواز مزور قبل ثلاث أسابيع |
| der Böse Stern sagte ihn voraus als den Zerstörer Ägyptens und den Erlöser der Sklaven. | Open Subtitles | النجم الشرير تنبأ به بصفته الشخص الذى سيدمر مصر و رسول العبيد |
| Mir scheint, hier wurde eine Geschichte ersonnen, in der ich der Böse bin. | Open Subtitles | ومن الواضح أنكما الاثنتان قد أختلقتما قصة أكون فيها أنا الشخص السيء |
| Aber er muss der Böse sein, er trug einen schwarzen Hut. | Open Subtitles | لكنني اعتقده الرجل السيء لأنه كان يرتدي قبعةً سوداء |
| der Böse, dreckige, widerliche Mann. | Open Subtitles | هذا الرجل المقرف الشرير القذر الشرير القذر |
| Natürlich, der Böse Verbannte... | Open Subtitles | هش أوه، نعم، هناك فكرة دع الغريب الشرير ـ |
| Das Meiste weiß ich. Sarris ist der Böse. | Open Subtitles | نعم لقد فهمت مجمل الموضوع فى السياره ساريس هو الرجل الشرير, صحيح؟ |
| Wenn der Raketenwerfer ein Zäpfchen wäre, würde der Böse ihn jetzt in meinen Arsch stecken. | Open Subtitles | هل سيظل هذا الشرير يضع المسدس فى مؤخرتى؟ |
| der Böse Prinz George hat mich in einen Kerker gesperrt. | Open Subtitles | وضعت فى الزنزانه من قبل الأمير الشرير جورج |
| der Böse hat's doch nur auf Lehrer abgesehen, oder? | Open Subtitles | الشرير يسعى خلف المعلّمين فقط ، أليس كذلك ؟ |
| Du bist der gute Zwilling und ich bin der Böse. | Open Subtitles | و انا التؤام الشرير حاول أن تكبر.. يجب أن تأخذ الأمور بأكثر جديه |
| Du bist der gute Zwilling und ich bin der Böse. | Open Subtitles | .. أنتى التؤام الطيب و انا التؤام الشرير |
| Ich war der gute Zwilling und Nick war der Böse Zwilling, wie er immer sagt. | Open Subtitles | و أصبحت أنا التؤام الطيب و هو التؤام الشرير كما يقول دائماً |
| Und ich habe eine kleine Sache gesagt und am Schluss bin ich der Böse! Hinweis: | Open Subtitles | ثم أقول شيئا واحدا, فينتهي بي الأمر بكوني الشخص السيء |
| Deine Entscheidung. Ich kann nicht immer der Böse sein. | Open Subtitles | إنه قرارك لا يمكنني ان اكون دائماً الشخص السيء |
| Ich weiß, du denkst, ich wäre der Böse hier, weil ich dich nicht mit offenen Armen willkommen geheißen habe. | Open Subtitles | انظري, أعلم أنك تعتقدين أنني الرجل السيء لأنني لم أرحب بك بذراعين مفتوحة |
| - Hey, ich bin hier nicht der Böse Kerl. | Open Subtitles | مهلاً أنا لست الرجل السيء هنا حسناً ؟ |
| Ich bin der Böse Junge. | Open Subtitles | أبعدوا الدجاج عن الطريق. سأكون الرجل السيئ. |
| Wirklich, ich bin nicht der Böse... | Open Subtitles | أنا أقول لك .... أنا لستُ رجل سيء ، أنا |
| Ich kann ja manchmal der Böse Bulle sein. | Open Subtitles | يمكن أن أكون الشخص المزعج أحياناً |
| - Du bist hier nicht der Böse. Das wissen wir auch. | Open Subtitles | لستَ الرجل الشرّير هنا نحن نعلم ذلك أيضا |
| Dass der Böse Mann an Halloween aus seinem Versteck kommt und Kinder angreift, die nicht an ihn glauben. | Open Subtitles | أسمع أنه في عشية عيد القديسين (رجل الفزع) يتسلل للخارج ويهاجم الأطفال الذين لا يؤمنون |
| Ich bin hier der Gute. Nein, der Böse natürlich. | Open Subtitles | أنا الرجل الجيد لا, انتظر, الرجل السيىء |
| Jeder Zauberer, der Böse wurde, war in Slytherin. | Open Subtitles | ! كل ساحر تحول للشر كان في سليذرين |
| Nein, der Böse Bulle macht mehr Spaß, der bin ich. | Open Subtitles | كلا، كلا، الشرطي السيء أكثر مرحاً أنا أريد أن أكون الشرطي السيء |
| der Böse Dealerjunge, der alle guten Mädchen verrückt macht? | Open Subtitles | الولد السيء مروج المخدرات الذي يقود الفتيات الجيدات نحو الجنون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 