| Ist Euch klar, dass Eure Prinzessin mit der Bösen Hexe konspiriert, um uns zu vernichten? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالك أن أميرتك قد تكون تآمرت مع تلك الساحرة الشريرة لتدمرنا جميعًا؟ |
| Benutze deine magischen Schuhe, um die von Computern erzeugten Armeen der Bösen Hexe des Westens zu besiegen.“ | TED | استخدمي نعالك السحرية لهزيمة و إبادة الجيوش المولدة بواسطة الحاسوب من قبل "الساحرة الشريرة". " |
| Und wenn man von der Bösen Hexe erwischt wird... | Open Subtitles | وإن كانت الساحرة الشريرة قد صعقتكِ |
| Ich sollte der Bösen Hexe wohl eine Zielscheibe aufmalen. | Open Subtitles | ربّما عليّ أنْ أرسم هدفاً على ظهر الساحرة الماكرة |
| Zum Beispiel, dass er im Keller der Bösen Hexe war. Ich möchte wissen, was sie mit ihm vorhatte. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}كوجوده في قبو الساحرة الماكرة مثلاً أريد أنْ أعرف ما الذي كانا يمكرانه |
| "Da wurde Dorothy so wütend, ...dass sie den Wassereimer, der in ihrer Nähe stand, ...ergriff und über dem Kopf der Bösen Hexe auskippte. | Open Subtitles | ذلك جعل (دورثي) غاضبة للغاية حيث حملت دلو ماء و ألقته على الساحرة الشريرة |
| Und hat sie der Bösen Hexe von vorhin überschrieben. | Open Subtitles | -وسيوقع مع الساحرة الشريرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 