"der bücherei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المكتبة
• المكتبةِ

Wir haben uns auf dem Weg selbst in der Bücherei informiert.
أترى, قبلأننأتيهنا , ذهبنا إلى المكتبة و قمنا ببحث خاص

- Wenn jeder aus der Bücherei klaute, wäre für andere nichts mehr da!
أذا سرق الكل الكتب من المكتبة لن يبقى شيء لأي شخص آخر

Ich war 18 Jahre alt und gelangweilt, und lieh mir in der Bücherei ein Buch über Bienen aus. Darin las ich die ganze Nacht.
كان عمري 18 سنة وأشعر بالملل، فاستعرت كتابا عن النحل من المكتبة قضيت الليل بقراءته.

Wissen Sie noch, er las gern, und es gab einen Atomkrieg, er hatte keine Freunde und war im Keller der Bücherei.
تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة.

Ich traf diesen lustigen alten Kerl in der Bücherei, der mich bat, ihm das Gedicht vorzulesen.
كان هناك عجوز غريب عند المكتبة. سألني أن أقرأ عليه القصيدة.

Dein Name ist mir schon vor langer Zeit auf den Leihkarten der Bücherei aufgefallen.
أتعلمين، لقد لاحظت إسمكِ على بطاقات المكتبة منذ فترة طويلة

Also gut, ab nächsten Monat wird die Bibliothekarin in der Bücherei nur noch von
حسناً، ابتداءً من الشهرِ القادِم أمين المَكتبة سيكونُ موجوداً في المكتبة

Ich habe jedem gesagt, wir treffen uns in der Bücherei um 12:00 Uhr.
سيَجتمعُ الجَميع في المكتبة في الساعة 12

Ich forsche in der Bücherei nach.
عن أسطورة فلاد الوالاشي في الأنترنت وأنا سأبحث في المكتبة

Bitte treffen sie mich in der Bücherei um Mitternacht.
من فضلك قابليني في المكتبة عند منتصف اللّيل

Dir gehört der Stammtisch im Wissenschafts-Bereich der Bücherei.
تمتلك طاولة المكتبة تقريباً عند رفوف الرياضيات والعلوم

Ich habe gehört, dass die meisten Nachschlagewerke der Bücherei in diesen Teil des Gebäudes gewandert sind.
سمعت أن مراجع معظم المكتبة هاجرت إلى هذا الجزء من المبني

Einer der Männer musste Frühstück bei Tiffany in Kansas City kaufen, weil es hier in der Bücherei auf dem Index steht.
لقد تناول فطوره في مدينة تيفني حتي يشتري منها كتابك لأنه ممنوع من الدخول الي المكتبة المحلية

Hier ist jedes Buch über radioaktive Strahlung, das wir in der Bücherei haben.
تفضل كل الكتب الموجودة في المكتبة عن الاشعاع الذري

Sie ist in der Bücherei und holt ein paar Bücher für ein Biologie Referat.
في المكتبة تحضر كتباً من أجل مشروع مادة الأحياء

Dinge nachgeforscht, viel Nachforschung in der Bücherei.
أقوم بأبحاث الكثير من الأبحاث في المكتبة

Wenn du ein guter Archäologe werden willst, musst du raus aus der Bücherei!
إذا كنت تريد أن تصبح عالم آثار جيد يجب أن تخرج من هذه المكتبة

Kopf hoch, süße. Vielleicht können wir die Antwort in der Bücherei finden.
لا تحزني يا عزيزتي ، ربما نعرف الجواب في المكتبة

Nur die wichtigen Sachen. Wie das, was in der Bücherei passierte.
فقط الأشياء الهامة مثل ما حدث في المكتبة

Ich habe jedes Buch in der Bücherei durchsucht und letztendlich dies gefunden.
في الإمْعان خلال كُلّ كتاب في المكتبةِ إلى أن عثرت أخيراً على هذا