"der badewanne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حوض الإستحمام
• حوض الاستحمام
• الحوض
• المغطس
• حوض الحمام
• حوض استحمام
• حوض أستحمام
• حوض إستحمام
• حوض الأستحمام

Ich habe versucht, in der Badewanne zu schlafen.
أتدري ماذا حاولت البارحة؟ حاولت النوم في حوض الإستحمام

Vielleicht fände sie es in der Badewanne bequemer.
ربما ستشعر بالراحة أكثر فى حوض الإستحمام

Soweit ich mich erinnern kann, gab es eine Ratte in der Badewanne.
ترجع إلى اتذكره، وكان هناك فئران في حوض الاستحمام.

Als ich dich in der Badewanne sah, war das der schlimmste Moment meines Lebens.
الا تعرفين كم امكِ تحبكِ؟ عندما رأيتكِ في ذلك الحوض كانت أسوء لحظات حياتي

Nach jedem Film musste ich nach oben ins Bad, schwamm in der Badewanne hin und her und starrte auf den Abfluss, weil es das Einzige war, was man anschauen konnte.
و بعد كل حلقة، كنت أذهب إلى المغطس و أعوم فيه ناظراً لأسفل ناحية المصفاة، لأنها الشئ الوحيد الموجود بأسفل.

Bis er anfing schwarzen Schleim in der Badewanne zurückzulassen.
حتي بدأ يترك أكوام سوداء من المخاط علي حوض الحمام

Eins führt zum Anderen, und ehe man sich versieht, hat er sie in der Badewanne und sie geht ab wie ein Jet-Ski.
وشيء يقود إلى آخر وفي لمحة بصر تجدهم في حوض استحمام يعاملها مثل دراجة مائية

- In der Badewanne ausgerutscht.
بل انزلق وهو يخرج من حوض الإستحمام ولكن خطر لي أن آخذ مكانه لا مشكلة ما عدد القفزات التي قمت بها؟

Ich sah sie neben mir im Wasser in der Badewanne.
رأيتها في الماء، بجانبي .. . في حوض الإستحمام

Na ja, immerhin sehe ich Geister in der Badewanne.
حسنا، أنا أرى أشباحاً في حوض الإستحمام.. أليس كذلك؟

- Sie tötete sich in der Badewanne. - Emily. - Die Pulsadern aufgeschlitzt.
ـ لقد قتلت نفسه فى حوض الاستحمام ـ إيملى

- Sie tötete sich in der Badewanne. - Emily.
ـ لقد قتلت نفسه فى حوض الاستحمام ـ إيملى

Dann sah ich die blutige Hose in der Badewanne.
ثم رأيت بعدها السروال المغطى بالدماء في حوض الاستحمام

Ich denke immer noch, ich hör sie die Treppen runtergehen, hör ihr Geplansche in der Badewanne.
لا زلت افكر بانني لا زلت اسمع تخبطها وهي تنزل من السلم ورشات الماء في الحوض

Ich weiß es. Du bist erschöpft wenn du aus der Badewanne kletterst.
أنا أعرف، أنت تتجشأ عندما تتسلّق خارج الحوض

Sie hat sich die Pulsadern in der Badewanne aufgeschnitten.
ماتت في هذا المكان لقد شرطت معصمها في الحوض

Nirgendwo Fingerabdrücke außer ihre an der Badewanne.
لا توجد بصمات في أيّ مكان سوى بصماتها على المغطس

Für jemanden, der sich in der Badewanne die Pulsadern aufgeschnitten hat, meinen Sie?
تعني بالنسبة لشخص دخل إلى المغطس وقطّع رسغيه؟

Und ich hab den Pullover von dir behalten... und manchmal sitze ich stundenlang... in der Badewanne, weißt du, einfach nur, um zu schniefen.
وقد أحتفظت بقميصكِ ، وأحياناً أجلس في حوض الحمام لساعات فقط ، كما تعرفين ، لأتشممه

Sie hat sich in der Badewanne die Pulsadern aufgeschlitzt.
لقد قطعت رسغيها ونزفت حتى الموت في حوض استحمام

Ich dachte damals, wie ist es bloss möglich, sich in der Badewanne zu erdrosseln?
بقيتُ أفكر كيف يمكنك خنق نفسك في حوض أستحمام ؟ هذا غباء

Es ist so, als würde man versuchen, zwei Hunde in der Badewanne zu halten!
إنه مثل محاولة إبقاء كلبان في حوض إستحمام

Wenn noch einer deiner Mitschüler schreibt... wie heiß sie in der Badewanne aussieht und wie ihr Akzent klingt und dass sie... mit Ashton Kutcher verheiratet ist, bringe ich mich um.
أذا قرأت أى شىء أخر مما يتداوله زملائك عن كم هى مثيرة فى حوض الأستحمام .ولكنتها الأنجليزيةالمزيفة.