عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der banditen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قطاع الطرق
| Sie kennen all die Tricks der Banditen. | Open Subtitles | فأنهم يعرفون كل حيل قطاع الطرق |
| Schakal hatte Xibalbas magische Medaille im Kampf gestohlen und war danach zum König der Banditen aufgestiegen. | Open Subtitles | بعد سرقة وسام (زيبالبا) السحري في المعركة، أرتقى (تشاكال) ليصبح ملك قطاع الطرق. |
| Fürs Ausmerzen der Banditen! Wir machen es! | Open Subtitles | سنضرب قطاع الطرق أولئك بشدّة! |