"der befragung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الاستجواب
• الشهادة

Aber wir müssen noch einen ärztlichen Befund abwarten, bevor wir mir der Befragung anfangen können.
ولكننا لازلنا ننتظر التقييم الطبي لينتهي قبل أن نبدأ الاستجواب

Sie haben das Recht sich einen Anwalt zu nehmen der auch während der Befragung anwesend ist.
لديك الحق في التحدث إلى محامي و أن يحضر معك عندما يتم الاستجواب

Alles was Sie sagen, kann bei Gericht gegen Sie verwendet werden. Sie haben das Recht sich einen Anwalt zu nehmen der auch während der Befragung anwesend ist.
لديك الحق في التحدث إلى محامي و أن يحضر معك عندما يتم الاستجواب

Sie war bei der Befragung dabei.
لقد كانت في جلسة الشهادة هي من سرّب

und fahren mit der Befragung fort, auf meine Rechnung.
ونكمل إدلاء الشهادة على حسابي،

Mir ist egal, was in der Befragung passiert ist.
أنا لا أهتم بما حدث في جلسة الشهادة

Sie haben das Recht einem Anwalt zu sprechen, und während der Befragung einen Anwalt dabei zu haben.
يحق لكما التحدث إلى محامي و يمكنكما احضار محامي أثناء الاستجواب

Und Sie sagten, dass sein Anwalt während der Befragung anwesend sein kann.
وقلت أن محاميه بوسعه أن يكون حاضرا طوال مراحل الاستجواب

Eine Woche der Befragung, eine Woche des Schmerzes, und Sie haben meinen Männern nichts gesagt.
بعد أسبوع من الاستجواب والتعذيب، وما أفضيتَ لرجالي بشيء.

Ich entscheide über das Tempo und den Rhythmus der Befragung.
أنا أحدد طبيعة الاستجواب وطريقته

- bei der Befragung verstehen.
هل فهمت حقوقك في ما يخص الاستجواب

Man fasste sie bei der Befragung mit Samt-Handschuhen an.
هناك من تعامل مع برفق أثناء الاستجواب

Beginn mit der Befragung.
إبدأي الاستجواب

...die Anwesenheit eines Anwalts... während der Befragung jetzt oder zu späteren Zeitpunkt ...
أحضري محامياً أثناء الاستجواب

Wir haben diese Richtung der Befragung nie besprochen.
لم نناقش طريقة الاستجواب هذه

- Kein Anblaffen während der Befragung.
اثناء الشهادة