عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der beginn einer wunderbaren freundschaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بداية صداقة جميلة
| "Das könnte der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein." Ich verstehe nicht. | Open Subtitles | "ربما هذه تكون بداية صداقة جميلة". لا أفهم. |
| Dies könnte der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يكون بداية صداقة جميلة حقا؟ |
| Ich glaube, Louis, dies ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft. | Open Subtitles | "لوي)، أحسب أن هذه بداية) صداقة جميلة" |