| Ich lege die Kandidatur nieder weil ich nicht länger der beste Mann für diesen Job bin. | Open Subtitles | أنا أنسحب من هذه الانتخابات لأنني لست الرجل الأفضل لهذا العمل |
| Ich meine, der beste Mann gewinnt und so, oder? | Open Subtitles | أعني، الرجل الأفضل يفوز وكل هذه الأمور، صحيح؟ |
| Wir wichsen alle in einen Becher, rühren es durch, und der beste Mann gewinnt. | Open Subtitles | نقذف جميعنا بكوب, صحيح؟ ونقوم بمزجه وندع الرجل الأفضل يفوز |
| Ich habe keinen Vater, den ich fragen kann, und Ihr seid der beste Mann, den ich kenne, der weiseste und netteste, daher müsst Ihr mich beraten. | Open Subtitles | ليس لدي أب لاستشيره وانت افضل رجل اعرفه , الاعقل والافضل يجب عليك ان تنصحني |
| Aber wenn es jemand tut, wird es der beste Mann für den Job sein, und das ist mein Gus. | Open Subtitles | ولكن إن كان شخص ما سوف يفعلها فسوف يكون افضل رجل للوظيفه وهذا "غس" |
| - Ein fairer Kampf. Möge der beste Mann gewinnen. | Open Subtitles | قتال عادل، وليفوز الرجل الأفضل. |
| der beste Mann hat gewonnen. | Open Subtitles | \u200fلا أمانع القول إن الرجل الأفضل هو من يفوز. |
| Wirst du der beste Mann sein? | Open Subtitles | هل ستصبح الرجل الأفضل ؟ |
| Er ist der beste Mann dafür. | Open Subtitles | هو الرجل الأفضل. |
| - Und möge der beste Mann... | Open Subtitles | -وليكن الرجل الأفضل... -أو المرأة الأفضل! |
| der beste Mann gewinnt was, bitte? | Open Subtitles | ليربح الرجل الأفضل ماذا يا "راندل"؟ |
| - Möge der beste Mann gewinnen. | Open Subtitles | و الرجل الأفضل يحظى بها |
| Du warst der beste Mann, und der menschlichste... | Open Subtitles | الرجل الأفضل |
| War das jetzt der beste Mann? | Open Subtitles | هل هذا افضل رجل لديكم في الحزب؟ |
| Er war der beste Mann, den ich je kannte. | Open Subtitles | افضل رجل عرفته قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 