"der bestie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوحش
• الوحشِ
• للوحش

Marie-Jeanne stellte sich der Bestie mit nichts anderem bewaffnet als einer stahlbesetzten Pike.
ماري جين مواجهة الوحش المسلحة ولكن مع شيء رمح ذات الرؤوس الصلب.

Sie haben keinen Mann gesehen, der sich mit einer Waffe der Bestie stellt.
أيًّا كان مَن رسمها، فإنه لم يرَ رجلاً يحمل سلاحًا ويواجه الوحش.

Ein kleiner Trost ist, dass die Schlampe gerade bei der Bestie ist,
عزاء واحد صغير أن تلك الوغدة مع الوحش في الوقت الراهن

"Der nicht vom Lamm gerettet wird, wird von der Bestie zerrissen."
"الذى لم يمكن انقاذه بواسطة الحمل سوف يمزق بواسطة الوحش

Dachtest, du könntest das Böse aus dem Bauch der Bestie heraus bekämpfen.
تفكّرَ بأنك قد تَستعملُها لمُحَارَبَة شرِّ العالم مِنْ داخل بطنِ الوحشِ

Willkommen im Land der Bestie, Seigneurs! Gebt Acht auf die Wolfsfallen!
مرحبا بك في أرض الوحش يا سيدي لكن أحذر من أفخاخ الذئب

der Bestie hat sie so gemundet, dass sie mich seither verfolgt.
الوحش أحبّها كثيرا هو يتبعني منذ ذلك الوقت، يسيل لعابه لالتهام بقيتي

Fragt ihr mich, so sollte einer der Bestie eine Lektion erteilen.
أذا سألتني ، شخص ما يجب أن يلقن هذا الوحش درساً.

Vor der Bestie habe ich keine Angst.
انا حتى لا أبذل أي مجهود لتفادي هذا الوحش.

Ich bleibe so weit wie moglich von der Bestie weg.
أنا أبقي بعيداً أقصى ما يمكنني من هذا الوحش.

Kumpel, du warst es nicht, der ihn der Bestie in den Rachen schickte.
رفيقي, أنت لم تكن الشخص الذي أرسله مباشرةً الى أنياب الوحش.

Hatte schon lange den Mut haben sollen, mich der Bestie zu stellen.
كان يجب علي أن أمتلك الشجاعة لأواجه هذا الوحش منذ زمن طويل.

Was ihr auch denkt, ich will mich nicht mehr vor der Bestie furchten.
أنا لا أعلم بشأنكم , لكنني أنا مللت وتعبت من العيش بالخوف من هذا الوحش.

Jedes Mal, wenn er die Arena betritt, steckt er der Bestie den Schwanz in den Mund.
في كل مرة يدخل فيها للحلبة هو يدخل قضيبه في فم الوحش

In den Klauen der Bestie der Kanzler ist.
اوقف اطلاق النار في مخالب الوحش المستشار موجود

Hab ich euch nicht gesagt, dass er zur Hölle fahren und alle mitreißen wird, weil er sich an der Bestie rächen will.
لانه يبحث عن الأنتقام من الوحش الذى لعنت روحه

Da sind ein paar Bilder der Bestie in Gellars Skizzenbuch.
كان هناك بعض الصور لهذا الوحش في مذكرات بروفسور جيلر

Sie denken, ich werde mit der Bestie kooperieren, besser bekannt als die Bundesregierung der Vereinigten Staaten?
اتظنين انني سأتعاون مع الوحش المعروف جيدا بالنسبة لحكومة الفدرالية للولايات المتحدة ؟

Die Jahre außer Landes haben dich zu merkwürdigen Vorlieben geführt, die der Bestie würdig sind, als die du erscheinst.
السنوات قادتك لبعض المتع الغريبة، تظهر الوحش الذي أنت عليه

Es ist zu gefährlich, mit der Bestie und den Deutschen überall.
.هذا خطير جدا بوجود الوحش .والجنود الألمان

Aber die Lagerung der Bestie ist im Angebot.
لَكنَّنا سَيكونُ عِنْدَنا خاصّ هذا الإسبوعِ على شَحْن البروتونِ... وخزن الوحشِ...

Ich schulde der Bestie viel mehr.
أنا أدين للوحش أكثر من هذا بكثير.