| Der obere kann sehen, der blinde kann gehen. | TED | الرجل في الأعلى يستطيع الرؤية، الرجل الأعمى يستطيع المشي |
| Euch stehen nur eure Dummheit und der blinde Fortschritt im Weg. | Open Subtitles | والباقي هو العائق الذي تم انشاؤه من قبل تقدم جهلكم الأعمى |
| der blinde Dick zahlt 3 zurück und leiht sich 5. | Open Subtitles | يدفع ديك الأعمى ثلاثة دولارات ويستلف خمسة دولارات |
| Hat der blinde uns gesehen, als wir was angestellt haben? | Open Subtitles | هل رآكم الكفيف و أنتم تدبرون أمراً؟ |
| "von jenem Ort, an dem der blinde gesehen wurde. | Open Subtitles | حيث ظهر الرجل الكفيف |
| Aber der blinde Mann hat alle niedergestreckt. | Open Subtitles | إلاّ أن مدلّك العظام أسقط الجميع أرضًا |
| der blinde hat den Schuss gehört, kann aber niemanden identifizieren. | Open Subtitles | سَمعَ الرجلُ الأعمى الطلقةُ، لكن لا تستطيعُ جعله يعترفَ. |
| Ist nicht persönlich gemeint, aber du bist wie der blinde Mann und der Elefant. | Open Subtitles | بدون إهانة ، لكنك أشبه بالرجل الأعمى مع الفيل |
| Was hat der blinde gesagt, als er am Fischmarkt vorbei kam? | Open Subtitles | ماذا قال الرجل الأعمى عندما فوت متجر السمك؟ |
| Er sagt, der blinde Mann weiß viel über die Götter. | Open Subtitles | هو يقول أن ذلك الأعمى يعرف الكثير عن الآلهة |
| Er sagt, der blinde Mann weiß viel über die Götter. | Open Subtitles | يقول أن الرجل الأعمى يعرف الكثير عن الآلهة. |
| So geht der blinde Mönch also durch die Wände? | Open Subtitles | هكذا يقوم إذن الراهب الأعمى بالمرور عبر الجدران؟ |
| Der Seher hat es mir geweissagt, ich bin dazu bestimmt an dem Tag zu sterben, an dem mich der blinde erblickt. | Open Subtitles | أخبرني العرّاف بأنه مقدّر لي أن أموت حين يتمكن الأعمى من رؤيتي |
| der blinde Alte hat gesagt... er müsste vor ihnen zu dir gelangen. | Open Subtitles | استمر المسن الأعمى بالقول إنه يود الوصول إليك قبلهم. |
| Also ging der blinde in die Knie und forderte den anderen auf, sich auf seine Schultern zu setzen, und stand auf. | TED | "ـ لذا جلس الرجل الأعمى على ركبتيه، الى الأسفل مثل هذا وأخبر الرجل بلا رجلين بأن يصعد على ظهره، ووقف |
| der blinde Priester ist gerade weggelaufen. | Open Subtitles | الكاهن الكفيف هرب للتو. |
| Du musst der blinde sein. | Open Subtitles | لا بد أنك الكفيف |
| Hat der blinde uns erschreckt? | Open Subtitles | هل أخافك الكفيف يا "باكلي"؟ |
| Hier kommt der blinde Matt Murdock! Hey! | Open Subtitles | أنا (مات موردوك) الكفيف! |
| der blinde kam letzte Nacht nicht zurück. | Open Subtitles | لم يعد مدلّك العظام ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 