عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der boden ist gefroren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأرض متجمدة
| Der Boden ist gefroren, aber im Sommer fahre ich raus und sehe mir jede Markierung an. | Open Subtitles | الأرض متجمدة الأن, لكن عندما يأتي الصيف... ويذوب الجليد سأظل ابحث حتى اتفقد جميع العلامات |
| - Der Boden ist gefroren. | Open Subtitles | الأرض متجمدة جداً |