| Könnte von dem abgestürzten Schiff sein, oder von der Bombe selbst. | Open Subtitles | يمكن ان تكون من السفينه المتحطمه أو من القنبله نفسها |
| Weg mit der Bombe! Wir müssen das Loch fertig graben! | Open Subtitles | هاى , أبعد هذه القنبله من هنا لدينا حفره لعملها |
| Die Wahl ist morgen. Das sind zwei Tage vor der Bombe. Gut. | Open Subtitles | الانتخابات غداً هذا يعني يومين قبل الانفجار |
| Es war von Neumann, der sagte, dass er nach der Bombe an etwas viel Wichtigerem als an Bomben arbeite: Er dachte fortwährend an Computer. | TED | وقد كان فون نيومان من قال، بعد القنبلة أنه يعمل على شيء أكثر أهمية من القنبلة إنه يفكر في الحاسبات |
| Der Plan war, reinzukommen, alles über Tanyas Verwicklung mit der Bombe herauszufinden und schnell wieder zu verschwinden. | Open Subtitles | و خططت للدخول و معرفة علاقة تينا بالتفجير و للخروج بأسرع وقت ممكن |
| Können Sie sich vorstellen, was er mit der Bombe in der Gruft vorhatte? | Open Subtitles | عندك أيّ فكرة ما هو لربّما يكون له عمل بالقنبلة في القبو؟ |
| - Alles sicher. Keine Spur von der Bombe. - Die Bombe ist in der Pipeline. | Open Subtitles | المكان نظيف لا اثر للقنبله القنبله موجوده داخل الانبوب |
| Also ist der einzige Weg, wie sie das hätten tun können,... der, dass Sie ein Peilgerät innerhalb der Bombe haben. | Open Subtitles | لذللك الطريقه الوحيده التى فعلت بها هذا بتعقبك للجهاز داخل القنبله |
| Ich habe von der Bombe gehört, aber ich wusste nicht, dass Sie daran arbeiten. | Open Subtitles | لقد علمت بأمر القنبله ولكنِ لم أعلم أنك تعملين فى قضيتها |
| Ich schwöre, ich wusste nichts von der Bombe. | Open Subtitles | أقسم أنى لم أكن أعرف أى شىء عن القنبله |
| - Erzähle mir von der Bombe. - Sehr sorgfältig. | Open Subtitles | اخبرنى عن القنبله نظيفه جدا |
| Angesichts der Größe des Explosionsradius, schien es wahrscheinlich, dass ein Treibmittel hinzugefügt wurde, um die Wirkung der Bombe zu verstärken. | Open Subtitles | و نظرا لمساحة الانفجار تبدو كبعض الوقود المضافة استخدمت لتعزيز بصمة الجهاز |
| Es gab links und rechts von der Bombe keine Schäden. | Open Subtitles | لا يوجد أضرار يمينا او يسار الانفجار |
| Hören Sie. Das mit der Bombe wird abgeschlossen, hauptsächlich dank ihrer Verdienste. | Open Subtitles | أسمعنى، أننا نقترب من القنبلة بفضل كبير لمجهودك |
| Du kannst nicht in die Nähe der Bombe, bevor wir den den Auslöser haben. | Open Subtitles | لايمكنك الإقتراب من القنبلة حتى نتحكم في المفجر |
| Er wird Mrs. Palmer bestätigen, dass die Länder an der Bombe unbeteiligt waren. | Open Subtitles | ستضع السيدة بالمر جهاز تصنت وتجعله يعترف بأن لا علاقة للبدلان الثلاثة بالتفجير |
| Und wegzulaufen beweist, dass Sie was mit der Bombe zu tun hatten. | Open Subtitles | لكن الهروب يثبت انكي لديكي شئ ما له علاقة بالقنبلة |
| Dabei wurde jedoch der Atomkern der Bombe beschädigt und radioaktives Material freigesetzt. | Open Subtitles | تم كشف اللب النووى للقنبلة وتم إطلاق مواد مشعة اذاً فنحن نتعامل مع قنبلة مضرة فى كل الحالات |
| Das mit der Bombe war ein Fehler. | Open Subtitles | تعلم. لم يكن من المفترض أن أبيع لك تلك القنابل إنها لعنتى. |
| Was haben Sie mit der Bombe vor? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل بالقنبله ؟ |
| Die Zeitung, die bei der Bombe verwendet wurde, lag unter einem anderen Stück Papier, als jemand das Wort schrieb. | Open Subtitles | في القنبلة التي فجرت كان تحت الورق الذي كتبت عليه الكلمة لقد ضغط كثيرا بحيث ترك اثارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 