| der Botschafter ist gerade bei ihm. Er ist nicht zu sprechen. | Open Subtitles | لقد أكتفى بإرسال السفير ولم يأخذ كلامى على محمل الجد |
| der Botschafter hatte noch etwas gesagt, kurz bevor er ermordet wurde. | Open Subtitles | سيد كاذنسكي, لقد سمعت السفير يقول شئ قبل أن يُقتل |
| In Ordnung, GRS, der Botschafter hat ein privates Treffen beim Bürgermeister. | Open Subtitles | حَسَناً يافريق. جيآرإس السفير لديه اجتماع خاص في مكتب المحافظ |
| der Botschafter begann mit einem uneleganten Satz: | TED | وقد بدأ السفير بهذه العبارة غير المنمقة. |
| Wie Sie wissen, haben heute der Botschafter vom Mars und seine Begleiter... zahlreiche Volksvertreter... im Kongreß angegriffen und getötet. | Open Subtitles | كما تعرفون ماحدث. فى وقت سابق أن سفير المريخيين ومن معه هاجموا وقتلوا. |
| der Botschafter kann Sie um 15.30 Uhr empfangen. | Open Subtitles | إن السفير سوف يقابلك اليوم في الساعة الثالثة والنصف ظهراً، إذا كان ذلك يناسبك |
| - Was ist passiert? Sie können Carlos nicht finden, aber der Botschafter kümmert sich persönlich darum. | Open Subtitles | ماريا لم يتمكنوا من ايجاد كارلوس لكن السفير تدخل شخصيا |
| der Botschafter, verstehen Sie? | Open Subtitles | لديه اشياء هنا تحقق من الكاميرات السفير, اتعلم؟ |
| Sie sagen General Martinez dass ich am heutigen Tag noch immer der Botschafter bin. | Open Subtitles | نعم,اخبر جينيرال مارتينيز مازلت السفير ليوم اخر |
| der Botschafter will nicht ohne Befehl aus Washington eingreifen. | Open Subtitles | السفير بدأ بالجنون وهو لن يعطينا الإذن للذهاب هناك حتى يسمع من واشنطن. |
| der Botschafter ist konsterniert und möchte mit dem Kongreß sprechen. | Open Subtitles | يشعر السفير المريخى بالاسى ويريد ان يتحدث ألى الكونجرس |
| Das entscheidet der Botschafter. | Open Subtitles | الناس بالخارج يا سيدتى لكن ذلك يعود الى السفير |
| der Botschafter samt Familie sind wegen ihm heute am Leben. | Open Subtitles | هو لن يقود الرجال ثانية فى معركة السفير وعائلته أحياء اليوم بسببه |
| Heute widersprach der Botschafter Italiens in Athen Gerüchten... | Open Subtitles | في أثينا هذا الصباح أنكر السفير الإيطالي الإشاعات |
| - Ja. Er ist der Botschafter. | Open Subtitles | أنه السفير لماذا لا تذهبى هناك وتقولى له مرحباً؟ |
| Verzeihung, aber der Botschafter landet in Kürze. | Open Subtitles | اسفة للمقاطعة سيادة الرئيس ولكن السفير اوشط ان يهبط |
| der Botschafter wusste nichts vom Chip. Er versteckte ihn wohl. | Open Subtitles | السفير لم يخمن انه كان عنده الرقاقه,أعتقد أنه أخفاها |
| Als der Botschafter reinka m und mich angerempelt hat, da war sein Mantel trocken. | Open Subtitles | أتذكر, عندما جاء السفير و أصطدم بي كان معطفه جاف |
| - Sir, wir möchten rekonstruieren, wo der Botschafter war und mit wem er noch Kontakt hatte. | Open Subtitles | لاشئ أنها سيدي, نحن نحاول معرفة أين كان السفير ومع من ومن قابل |
| der Botschafter wurde bereits informiert, dass wir im Falle der Detonation der | Open Subtitles | تم إعلام السفير للتو أنه اذا انفجرت ...القنبلة النووية بهذه الطائرة |
| Señor Calderon, der Botschafter von Spanien. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل السنيور كالديرون سفير إسبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 