| Und wenn ich eine Wasserhexe wäre, wo ist Der Brunnen? | Open Subtitles | إذا كنتُ أنا عرافة الماء، فأين البئر السريّة إذن؟ |
| Also bitte, gib mir Dein Wort, wenn ich Dir sage, dass Der Brunnen leer ist, wir nicht über eine andere Kanzlei diskutieren, ja? | Open Subtitles | ثم وعد لي عندما أقول إن البئر هو تجفيف ستجلب شركة أخرى للمساعدة ، حسنا؟ نعم ، كل الحق. |
| Führt Der Brunnen zu einem unterirdischen Fluss? | Open Subtitles | هل يقود البئر إلى نهر تحت الأرض؟ أهكذا أتيت هنا؟ |
| Weißt du, ich habe keine Ahnung, welche verrückten Lügen du über die Jahre geschaffen hast, aber Der Brunnen existiert nicht mehr. | Open Subtitles | أتعلم، أنا لا أعرف ماهي الأكاذيب المزيفة التي بنيتها كل هذه السنين، لكن البئر لم يعد له وجود. |
| Dann Der Brunnen. | Open Subtitles | ثمّ النافورة ثمّ أرسلوك للمبنى |
| "Einer Legende nach ist Der Brunnen eine Verbindung zwischen der Welt der Lebenden und der spirituellen Welt." | Open Subtitles | ووفقاً لأسطورة قديمة، بأن البئر شكّل قناةً بين عالم الأحياء وعالم الأرواح. |
| Ist Der Brunnen trocken, verschwindet er, und alle kriegen, was sie wollen. | Open Subtitles | هو على وشك الرحيل.عندما البئر ينضب، سيكون خارج المنافسة |
| Entweder war Der Brunnen sehr tief, oder sie fiel sehr langsam... denn bei dem Sturz hatte sie genug Zeit, sich umzusehen... und sich zu fragen, was als Nächstes passieren würde..." | Open Subtitles | أمّا البئر كَانَ عميقَ جداً أَو هي سَقطتْ ببطئ شديد لقد كَانَ عِنْدَها الكثير مِنْ الوقتِ وهي تهَبطَ , للنَظْر حولها ولتَتسَائُل مالذي كَانَ سيَحْدثُ تالياً |
| Du sagst, Der Brunnen ist voll davon? | Open Subtitles | رمل ؟ أتقول بأن البئر إمتلئ به |
| Und wann auch immer wir sind, es ist noch bevor Der Brunnen überhaupt gebaut wurde. | Open Subtitles | وأينما نحن الآن فهو قبل بناء تلك البئر |
| Wie meine Omi sagte: "Man vermisst das Wasser nicht, bis Der Brunnen austrocknet". - Rory. | Open Subtitles | هذا ما اعتادت جدتي أن تقول لي "لن تفتقد المطر حتى يجف البئر" |
| Der Brunnen wird geflutet. | Open Subtitles | أجل، إنه يفيض بالماء البئر يفيض |
| Der Brunnen wird bis zum Rand voll sein. | Open Subtitles | ذلك البئر سيطفح. |
| Der Brunnen ist alles. | Open Subtitles | ان البئر هو كل شىء |
| Der Brunnen hat einen Umfang von 86 cm. | Open Subtitles | محيط البئر يبلغ 34 بوصة. |
| Ich sagte, Der Brunnen ist trocken. | Open Subtitles | قُلتُ لك ، البئر جاف |
| Der Brunnen war vor kurzem noch gefüllt. | Open Subtitles | هذا البئر أصبح مسموماً |
| - Ich weiss nicht., Der Brunnen" vielleicht? | Open Subtitles | -لست متأكدة . "البئر" على ما أعتقد |
| Glücklicherweise scheint Der Brunnen seines neuen Könnens einen Moment lang gestoppt zu haben. | Open Subtitles | من حسن الحظ أنّ النافورة قد توقّفت الآن |
| Der Brunnen ist nach ihm benannt. | Open Subtitles | فان بيلت النافورة سميت به بعد موته |
| Es tut mir leid, aber Der Brunnen ist nicht echt. Er hat euch betrogen. | Open Subtitles | آسفة، لكن ينبوع الشباب ليس حقيقياً لقد خدعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 