| Ich meine, das einzige was teurer ist als der Champagner, werden die Autos sein. | Open Subtitles | أقصد ، أنها عن شيء غالى الثمن أكثر من الشمبانيا ، أنها سيارات |
| - Wo ist das Bier, der Champagner, die Hühneraugensalbe? | Open Subtitles | ريموند لابد أن هنا بعض البيرة أو الشمبانيا |
| Das fehlt uns im Ausland am meisten: der Champagner. | Open Subtitles | أكثر ما أفتقدته عندما كنت بعيداً هو الشمبانيا. |
| Ich sagte: " der Champagner schmeckt wie Pferdepisse." | Open Subtitles | لقد أخبرته أن الشامبانيا طعمها مثل بول الخيل |
| der Champagner würde fließen und es würden sich Türen öffnen. | Open Subtitles | الشامبانيا تتساقط من السماء الأبواب تفتح والحبال المخملية تفترق |
| Das Essen ist nicht schlecht, der Champagner ist gut, die Begleitung ist toll. | Open Subtitles | حسنا , الطعام ليس سيئا و الشمبانيا جيدة و الرفقة أجمل أفضل الأشياء لا تتغير أبدا |
| Nur bis der Champagner geöffnet wird, dann gehen wir. | Open Subtitles | فقط حتى يفتحوا الشمبانيا ثم سنذهب لغرفتي |
| der Champagner wird mit deinem Haar harmonieren. | Open Subtitles | أعتقد الشمبانيا سَيصْبَحُ جميل بشَعرِكَ. |
| Die Kinder sind weg, der Champagner ist gekühlt, und mein BH passt zu meinen Höschen. | Open Subtitles | مرحبا, أيها المديرالمالي التنفيذي لقد نام الأولاد الشمبانيا على الثلج وحمالة صدري تتطابق مع ثيابي الداخلية حقا |
| Zur Feier zum Beispiel, daher der Champagner. | Open Subtitles | الإحتفال على سبيل المثال، لهذا السبب وُجد الشمبانيا. |
| Weil der Champagner, den Sie alle schlürfen, als wäre es Früchtepunsch... dem habe ich eine kleine Spezialität beigemischt. | Open Subtitles | لأن هذه الشمبانيا لاتي شربوها وكأنها عصير فواكه أضفت لها شيئا بسيطا مميزاً ثلاثي مثيل الزئبق 32 |
| Das ist Olivier Chandon, wie der Champagner. | Open Subtitles | هذا شيئا لابد من الشمبانيا للقيام به |
| Was sagt man dazu? Ein Cop, der Champagner trinkt. | Open Subtitles | هذا غريب , شرطي يفضل الشمبانيا الفرنسية |
| der Champagner steht dort falsch. | Open Subtitles | و كأس الشمبانيا هذا في المكان الخاطيء |
| - Das ist der Champagner. - Nein, ist es nicht. | Open Subtitles | هذا فقط من تأثير الشمبانيا لا ، إنه أنا |
| Ist der Champagner schon auf? | Open Subtitles | -كيف له أن يدرس كلا التخصصين؟ -نفتح الشمبانيا فعلا؟ |
| der Champagner hört nie auf zu fließen. Das gute Zeug. | Open Subtitles | وألاّ تتوقّف الشمبانيا عن التدّفق |
| Schmeckt der Champagner irgendwie komisch? | Open Subtitles | ـ هل هذا مجرد أنا أو مذاق هذه الشامبانيا غريب؟ |
| Das ist ein Anlass, der Champagner erfordert. - Champagner? | Open Subtitles | الشامبانيا تُناسب هذه المناسبة. |
| der Champagner ist beinahe gefroren. | Open Subtitles | لقد شارفت الشامبانيا أن تتجمّد |
| der Champagner und die Rosen sind also für jemand anderes? | Open Subtitles | اذا الشامبانيا و الورود لشخص آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 