عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der codex" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السّجل
| Wo ist der Codex? | Open Subtitles | -هل رأيت السّجل ؟ |
| der Codex ist Kryptons Zukunft. | Open Subtitles | السّجل هو مستقبل (كريبتون) |
| Wo ist der Codex, Kal? | Open Subtitles | أين السّجل يا (كال) ؟ |
| der Codex ist nicht hier. | Open Subtitles | السّجل ليس هنا |