"der columbia" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جامعة كولومبيا
• جامعة كلومبيا
• جامعة كولمبيا

Meine Agentur arbeitet sehr eng mit der Columbia Universität und anderen zusammen, um dieser Sache auf den Grund zu gehen. Dass Sie mich richtig verstehen.
إن وكالتي تعمل عن قرب مع جامعة كولومبيا وأطراف أخرى لإلقاء الضوء على هذه القضايا والآن دعونا نوضح ذلك.

Veronica Cohen. Ich lehre Marxismus an der Columbia Universität.
فيرونيكا كوهن أقوم بتدريس الماركسية في جامعة كولومبيا

Sie hält einen Vortrag an der Columbia.
ليس الليلة لسوء الحظ إنها تتحدث في حلقة دراسية في جامعة كولومبيا

Er will es in der Columbia Biologieabteilung zeigen.
و هو يريد ان يريه إلى قسم علم الاحياء في جامعة كلومبيا

Bekannt als Magic Mushroom, der aktuell von anerkannten Praktikern der Columbia Universität in Oxford neu erforscht wird.
بدأت في إحترام مماراسات الأطباء المحليين من جامعة كلومبيا و حتى أكسفورد

Ich dachte du hättest eins von der Columbia.
كنت اعتقد ان لديك دكتوراه من جامعة كولمبيا

- Sie schloss an der Columbia ab, nachdem sie zwei Jahre in Harvard eingeschrieben war.
تخرجت من جامعة كولمبيا بعد ان حضرت في جامعة هارفارد لمدة سنتين

Wir zusammen auf der Columbia. Sie arbeitet auch bei der Zeitung.
ارتدنا جامعة كولومبيا سوية و هي تعمل بالصحيفة أيضاً

Sie haben einen BA und Master Titel der "Columbia University" und einen Doktortitel von der "New School".
حصلتَ على شهادات البكالوريوس والماجستير من جامعة كولومبيا وشهادة دكتوراة من المدرسة الجديدة

Ein Freund von Jurgi an der Columbia hat die Analyse durchgeführt.
أحد أصدقاء يورجي في جامعة كولومبيا قام بعمل التحليل

Alice Howland ist Linguistik-Professorin an der Columbia University.
اليس هولاند كانت العالمة الزئبقية للغويات في جامعة كولومبيا

Die ehemalige Linguistik-Professorin an der Columbia hat Lehrbücher verfasst und auf der ganzen Welt unterrichtet.
برفيسورة سابقة في اللغويات في جامعة كولومبيا كان لديها مخطوطات , وقد القت محاضرات على مدار العالم

Er ist der Rachel P. Hanson Professor für angewandte Mathematik an der Columbia University.
وهو راشيل بي هانسون الأستاذ للرياضيات التطبيقية في جامعة كولومبيا

Ich habe seine Kurse für Epidemie- Forschung auf der Columbia besucht und war dann seine Assistentin.
لقد سجلت في صفه لعلم الأوبئة في جامعة كولومبيا, ثم أصبحت متدربة عنده

In einem wichtigen Bericht aus dem Jahr 1978 beschrieb Professor Robert Jervis von der Columbia Universität in New York ein Modell für das Verständnis, wie die Konflikte auftauchen.
في مقال رئيسي نشر في عام 1978 ، البروفيسور روبرت جيرفيس من جامعة كولومبيا في نيويورك وصف نموذجا لفهم كيف يمكن أن تنشأ الصراعات.

Dr. Rudy Leibel von der Columbia Universität hat herausgefunden, dass Menschen, die 10 % ihres Körpergewichts verloren haben, 250 bis 400 Kalorien weniger verbrennen, weil ihr Stoffwechsel unterdrückt wird.
الدكتور رودي ليبيل من جامعة كولومبيا وجدت أن الناس الذي فقدوا 10 في المائة من وزن جسدهم يحرقوا 250 إلى 400 سعره حرارية أقل لأن عملية تمثيل غذائهم مقمعة.

Victoria's Secret hat einen Doktortitel in Wirtschaft von der Duke... und ist Hilfprofessorin an der Columbia.
فيكتوريا سيكرت تحمل شهادة الدكتوراة من جامعة دوك. وأستاذ مساعد في جامعة كولمبيا.

Aber dann wurdest du an der Columbia angenommen, also habe ich gedacht, das würde keine Rolle mehr spielen.
بالفعل، ولكنك قبلتي في جامعة كولمبيا لذلك اعتقدت ان الأمر لا يهم بعد ذلك