عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der countdown läuft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدأ العد التنازلي
| Gut, eine Minute noch. Der Countdown läuft. | Open Subtitles | حسناً ، تبقى دقيقة واحدة بدأ العد التنازلي ، |
| Der Countdown läuft! | Open Subtitles | بدأ العد التنازلي |
| Der Countdown läuft! | Open Subtitles | بدأ العد التنازلي |
| Der Countdown läuft. Okay, ich werde... das langsam angehen. | Open Subtitles | بدأ العد التنازلي. حسنا، سوف... |
| Na, dann los! Der Countdown läuft. | Open Subtitles | حسناً، لقد بدأ العد التنازلي |