"der dachboden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العلية
• العلّيّة

Das ist Der Dachboden. Da sind wir gerade.
. هذه هي العلية ، جيد . هنا حيث نحن الآن

Das ist viel besser als Der Dachboden in dem ich wohnte, als wir uns kennenlernten.
هذه أجمل بكثير من العلية التي كنت أعيش بها عندما إلتقينا

Der Dachboden, wo Madame LaLaurie ihren Sklaven schreckliche Qualen zufügte.
العلية حيث قامت المدام بألحاق العذاب الشنيع على عبيدها

Der Dachboden.
العلّيّة

- Es gibt keine Folterkammer. Der Dachboden diente nur zur Lagerung.
وليس هناك غرفة تعذيب العلية كانت تستخدم للتخزين

Sie hat doch gesagt, dass Der Dachboden verschlossen sei.
فلطالما قالت لنا بأنَّ العلية مقفولة

Der Dachboden war natürlich der bevorzugte Ort für die Tränke, weil sie hier das berühmte Buch der Schatten aufbewahrten, welches wir uns als Nächstes ansehen.
بالطبع ، كانت العلية المكان الأساسي في صنع الجرعات غالباً لأنه المكان الذي كانوا يحتفظون فيه بكتاب الظلال المشهور و هذا هو المكان التالي الذي سنتجه نحوه

Sein Zimmer ist Der Dachboden.
‫غرفته في العلية

Hier endlich geriet der Amerikaner aus dem Häuschen. Der Dachboden des Präsidentenpalastes war wie der Bauch eines Schiffes aus dem 17. Jahrhundert gestaltet. „Das letzte Mal, dass ich so etwas gesehen habe, war in einer Bierhalle in Hamburg in den 60er Jahren,“ erzählte mir der Politiker.
وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـعَلـيّـة. وأخيراً شعر الأميركي بإثارة حقيقية. فقد كانت العلية بمقر الإقامة الرئاسي مصممة وكأنها جوف سفينة من سفن القرن السابع عشر. قال لي السياسي الأميركي: "المرة الأخيرة التي شاهدت فيها شيئاً كهذا، كانت في قاعة هامبورج للجعة في ستينيات القرن العشرين".

Sieh mich doch an. Der Dachboden ist total marode.
(آلان)، أنظر إلي، العلية في حالة فوضى